“一年一别乐游园”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《感事》
朝代：宋代
作者：晁公溯

中文译文：
征衣消尽洛阳尘，
泣向东风拭泪痕。
不及青春归有信，
一年一别乐游园。

诗意：
这首诗描绘了一种离别的情感和对时光流转的感慨。诗人晁公溯以洛阳为背景，描述了战争征途上衣衫逐渐磨损、被沉重的尘土覆盖的景象。在别离之际，他向东风诉说内心的悲伤，用风拂去满腮的泪痕。他感叹自己没有能够尽情享受青春的时光，也没有圆满地完成自己的心愿，只能一年一次地在离别中寻找快乐，去游园作乐。

赏析：
《感事》一诗以简练的语言展现了离别的哀愁和对青春的无奈。晁公溯通过描写征衣消尽洛阳尘，表现出战争带来的艰辛和疲惫，同时也隐喻了人生的辛酸和不易。他以泪痕和东风的对话，表达了内心的伤感和无尽的别离之情。诗人的感慨体现了对青春逝去和时光流转的无奈，他并没有实现自己的理想，只能在一年一别的离别中去寻找片刻的快乐，以抚慰内心的失落和不甘。

整首诗使用了简练的语言和明确的意象，情感真挚而深沉。通过对细节的描写，诗人成功地传达了离别的苦痛和对逝去时光的感慨。这首诗以其真实的情感和深刻的思考，使读者能够产生共鸣，感受到离别和时光流转的无常，引发对生命的思考和珍惜。

gǎn shì
感事

zhēng yī xiāo jǐn luò yáng chén, qì xiàng dōng fēng shì lèi hén.
征衣消尽洛阳尘，泣向东风拭泪痕。
bù jí qīng chūn guī yǒu xìn, yī nián yī bié lè yóu yuán.
不及青春归有信，一年一别乐游园。