“只谓祠仪一例修”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题江郎庙六绝》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

江郎庙六绝，是对江郎庙中六尊神像的题词。诗人以礼经的观念来审视公侯，认为祭祀仪式只是一种形式上的修饰。他表示，不了解鬼神的真实情状的人，误将礼经中的意义当作人世间的追求。

这首诗词通过对江郎庙和祭祀仪式的思考，暗示了作者对社会伦理和人生价值观的思考。作者以祭祀仪式作为一种象征，探讨了人们在追求功名利禄时是否迷失了本真的信仰和追求。他认为，只追求形式上的仪式而忽略了鬼神的真实情状，是对经义的错误理解。

这首诗词揭示了作者对于价值观念的批判和反思，提出了关于信仰和追求的问题。它呈现出一种崇高的理想追求，主张对于信仰和精神世界的真实理解，而不是片面追求功名利禄的浮华。

通过审视江郎庙和祭祀仪式，作者通过诗词表达了自己对于人生价值观和社会伦理的思考。这首诗词通过简洁而深刻的表达方式，传递了对于人们追求功名利禄时可能迷失信仰的忧虑。它提醒人们在追求物质财富和社会地位的同时，应当保持对于精神世界和道德价值的思考和追求。

tí jiāng láng miào liù jué
题江郎庙六绝

lǐ jīng yuè dú shì gōng hóu, zhǐ wèi cí yí yī lì xiū.
礼经岳渎视公侯，只谓祠仪一例修。
bù shí guǐ shén qíng zhuàng zhě, cuò jiāng jīng yì yǐ rén qiú.
不识鬼神情状者，错将经意以人求。