“谁免离别愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观种树》一诗是唐代诗人孟郊的作品。这首诗描述了种植树木的过程，并表达了离别之情和忧虑之感。

诗中的主题主要是春天和离别。诗人告诉我们种树都要等待春季，因为只有春天来临，树木才会生长。然而，春天却很短暂，留不住更久。诗人把种树的景象和人与人之间的离别相比较，让读者感受到人生离别的无常和悲伤。

诗中的意境清新明亮，描绘了树木在春天中的娇艳和盛开的情景。诗人通过花朵的开放，引发了对离别的痛苦和悲伤的思考。诗人用“谁免离别愁”一句表达了对别离之情的感叹，并对离别的痛苦有所共鸣。那些心思散去、离愁渐远的人，不再埋怨命运，也不再为自己的好奇心而购买忧愁。

这首诗情感深沉，句意简练。通过揭示树木的生长过程与人的离别之情的对比，诗人呈现了生命的短暂与人生的无常。读者能够从中体会到生活中的别离和人生的经历，感受到诗人对于离别的悲伤和无奈。整首诗词给人以深思和共鸣，同时也唤起了人们对于生命的珍惜和对时光的流逝的思考。

guān zhòng shù
观种树

zhòng shù jiē dài chūn, chūn zhì nán jiǔ liú.
种树皆待春，春至难久留。
jūn kàn zhāo xī huā, shuí miǎn lí bié chóu.
君看朝夕花，谁免离别愁。
xīn yì yǐ líng luò, zhǒng zhī réng wèi xiū.
心意已零落，种之仍未休。
hú wéi hào qí zhě, wú shì zì mǎi yōu.
胡为好奇者，无事自买忧。