“乖龙卷雨焦土山”的意思及全诗出处和翻译赏析

乖龙卷雨焦土山”出自宋代陈杰的《赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guāi lóng juǎn yǔ jiāo tǔ shān,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

“乖龙卷雨焦土山”全诗

《赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行》
宋代   陈杰
乖龙卷雨焦土山,妖蟆蚀晴长夜漫。
安得霹雳鞭龙起,取光还天磔蟆死。
寥落风霆道术空,坐看短世入盲聋。
南人巫医尚方满,一试两长君恨晚。

分类:

《赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行》陈杰 翻译、赏析和诗意

《赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行》是宋代陈杰创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乖龙卷雨焦土山,
妖蟆蚀晴长夜漫。
安得霹雳鞭龙起,
取光还天磔蟆死。
寥落风霆道术空,
坐看短世入盲聋。
南人巫医尚方满,
一试两长君恨晚。

诗意:
这首诗词描绘了一幅灾难与希望的对比。诗中以龙卷风、降雨和焦土山的形象,表达了自然灾害带来的破坏和苦难。妖蟆腐蚀晴朗的夜晚,使人感到漫长无边。然而,诗人却希望能够有一种力量,像霹雳鞭般能够唤起龙的力量,以消除灾害,让光明重归天空。诗人对道术和法术的寥落感到失望,认为它们无法改变短暂而无奈的人生,只能坐看世间的盲目和聋哑。最后,诗人表达了对南方巫医和尚方医师的向往,希望能够早一点得到他们的治疗和帮助。

赏析:
这首诗词以独特的语言描绘了灾难和希望的对比,运用了一系列生动的意象来表达诗人的情感和思考。通过使用龙卷风、焦土山和妖蟆等形象,诗人将灾害的严重性和破坏力生动地展现出来。在灾害中,长夜漫长,给人一种无边无际的绝望感。然而,诗人并没有陷入绝望,而是希望有一种强大的力量能够改变现状,像霹雳鞭一样唤起龙的力量,让光明重归天空。诗人对道术和法术的失望,表达了对现实的无奈和对超越现实的向往。最后,诗人表达了对南方巫医和尚方医师的向往,希望能够早一点得到他们的治疗和帮助,展示了对希望和救赎的渴望。

整首诗词情感丰富,意象独特,通过对自然灾害和人类希望的描绘,展示了诗人对现实的思考和对未来的向往。同时,诗中运用的对比手法和意象的变化,使诗词更具生动性和感染力。整首诗词既表达了对现实的无奈和失望,又展现了对希望和救赎的追求,给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乖龙卷雨焦土山”全诗拼音读音对照参考

zèng cài jùn mín xié léi fǎ zhuāng yǎn kē běi xíng
赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行

guāi lóng juǎn yǔ jiāo tǔ shān, yāo má shí qíng cháng yè màn.
乖龙卷雨焦土山,妖蟆蚀晴长夜漫。
ān dé pī lì biān lóng qǐ, qǔ guāng hái tiān zhé má sǐ.
安得霹雳鞭龙起,取光还天磔蟆死。
liáo luò fēng tíng dào shù kōng, zuò kàn duǎn shì rù máng lóng.
寥落风霆道术空,坐看短世入盲聋。
nán rén wū yī shàng fāng mǎn, yī shì liǎng zhǎng jūn hèn wǎn.
南人巫医尚方满,一试两长君恨晚。

“乖龙卷雨焦土山”平仄韵脚

拼音:guāi lóng juǎn yǔ jiāo tǔ shān
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乖龙卷雨焦土山”的相关诗句

“乖龙卷雨焦土山”的关联诗句

网友评论


* “乖龙卷雨焦土山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乖龙卷雨焦土山”出自陈杰的 《赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢