“留得映栖乌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刺桐》是宋代文人陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《刺桐》
名字传舆志，
风流欠画图。
高花人不采，
留得映栖乌。

诗意：
这首诗以刺桐花为题材，表达了作者对刺桐花的独特感受。诗人称赞刺桐花的美丽，同时抒发了自己的情感和思索。

赏析：
这首诗词通过简洁而精炼的语言，描绘了刺桐花的美丽和独特之处。首句“名字传舆志”，意味着刺桐花的名声远扬，被人们广泛赞美。接着，“风流欠画图”，表达了诗人对刺桐花美丽形态的称赞，但也暗示了诗人无法完美地用画笔描绘出它的美丽。

诗的下半部分“高花人不采，留得映栖乌”则表达了诗人对刺桐花的思考。诗人称赞刺桐花的高洁，认为它的美丽高于常人所能理解和欣赏，因此“高花人不采”，意味着普通人难以欣赏到它的美丽。最后一句“留得映栖乌”，映照了诗人内心的孤独和寂寞。栖乌是指乌鸦，它们停栖在刺桐花枝上，与刺桐花相映成趣。这里可以理解为诗人将自己比作乌鸦，寓意自己孤独地在刺桐花的映衬下思索和创作。

整首诗以简洁精练的语言，通过对刺桐花的描绘和赞美，抒发了诗人对美和艺术的追求，同时也流露出一种孤独和思考的情感。这种情感使得诗人对刺桐花产生了独特的感悟，进而表达了他对美和艺术的探索和思索。

cì tóng
刺桐

míng zì chuán yú zhì, fēng liú qiàn huà tú.
名字传舆志，风流欠画图。
gāo huā rén bù cǎi, liú dé yìng qī wū.
高花人不采，留得映栖乌。