“便雨还能救得无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《往溪源祈雨赓李司法韵》是宋代诗人陈宓所作，这首诗描绘了作者前往溪源祈求雨水的场景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《往溪源祈雨赓李司法韵》中文译文：
欲见高田翻禾罢稏，
不辞廿里陟崎岖。
早禾已失三之一，
便雨还能救得无。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人陈宓对干旱期间的渴望雨水的心情。诗人决定前往溪源祈求雨水，他不顾崎岖的道路，脚步坚定地攀登廿里的山峰。诗人观察到，早稻已经失去了三分之一的收成，而此时的雨水是否足以拯救庄稼的命运，他心中充满了疑虑。

这首诗通过描绘自然景观和庄稼的状况，表达了诗人对雨水的渴望和对农田的关切。诗人不辞劳苦，希望通过自己的祈祷和努力，为农田带来生机和希望。整首诗简练而质朴，以朴实的语言表达了作者对农田和自然的深情厚意，同时也展现了他对人民生活的关怀和希望。

这首诗词展示了陈宓对自然和农耕生活的深入观察，以及对干旱灾害的担忧。通过描绘田野的景象和庄稼的凋零，诗人呼唤着雨水的降临，表达了他对农田丰收的期待和对人民福祉的祈愿。这首诗以简洁的语言，直接表达了诗人内心深处的情感，引发读者对自然与人类生活之间的关系的思考。

wǎng xī yuán qí yǔ gēng lǐ sī fǎ yùn
往溪源祈雨赓李司法韵

yù jiàn gāo tián fān hé bà yà, bù cí niàn lǐ zhì qí qū.
欲见高田翻{禾罢}稏，不辞廿里陟崎岖。
zǎo hé yǐ shī sān zhī yī, biàn yǔ hái néng jiù dé wú.
早禾已失三之一，便雨还能救得无。