“峥嵘真可仰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冰山》是宋代诗人陈宓的作品。这首诗通过描绘一座冰山的壮丽景象，表达了作者对自然的赞美和对人生奋斗的思考。

诗词的中文译文如下：

出自重阴地，来陈酷暑天。
峥嵘真可仰，刻轹更成妍。
气与骄阳敌，峰将太华肩。
有人心计巧，直欲厄其巅。

诗意：
这首诗描绘了一座冰山从阴暗的地方冒出来，出现在炎热的夏天。冰山高耸峥嵘，令人仰慕，它的表面刻满了雕琢的纹路，更加美丽。冰山的气势与炽热的阳光相抗衡，仿佛要和太华山相媲美。有些人心思灵巧，直接想要攀登到冰山的巅峰。

赏析：
《冰山》通过对冰山的描绘，展现了壮丽的自然景观。冰山高大峥嵘，给人以仰望之感，同时它表面的纹路和雕琢更增添了它的美丽。诗中提到冰山与炎热的太阳相对抗，显示了冰山的坚韧和耐力。将冰山与太华山相比，更凸显了冰山的雄伟和壮丽。最后一句表达了有些人心思灵巧，渴望攀登冰山的巅峰，暗示了人们对于挑战和征服的追求。

整首诗以简洁的语言描绘了冰山的美丽与壮丽，展示了作者对大自然的敬畏之情。通过与人生的比喻，诗人也表达了对于人们在面对困难和挑战时应保持坚韧和勇敢的思考。这首诗以其深邃的意境和富有想象力的描写，给人以美的享受和启迪。

bīng shān
冰山

chū zì zhòng yīn dì, lái chén kù shǔ tiān.
出自重阴地，来陈酷暑天。
zhēng róng zhēn kě yǎng, kè lì gèng chéng yán.
峥嵘真可仰，刻轹更成妍。
qì yǔ jiāo yáng dí, fēng jiāng tài huá jiān.
气与骄阳敌，峰将太华肩。
yǒu rén xīn jì qiǎo, zhí yù è qí diān.
有人心计巧，直欲厄其巅。