“他日燕齐尽羡门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史上·贾生》
朝代：宋代
作者：陈普

贾生的首庙在汾河畔，他的衣绨英气远扬。有一天，燕国和齐国的人都羡慕他的门庭。当玉漏的声音传来时，他却在座位前等待着新垣的到来。

诗意和赏析：
这首诗描述了贾生作为历史上的重要人物的形象，以及他的声望和地位。贾生是一个受人尊敬的人物，他的首庙建在汾河畔，衣绨英气指的是他的衣着华丽，令人敬仰。诗中提到，燕国和齐国的人都对贾生的门庭羡慕不已，这表明他的名声远播，被众人所崇拜。

诗中还描绘了一个场景：当玉漏的声音响起时，贾生并没有坐在座位上享受荣耀，而是站在前面等待着新垣的到来。这种行为显示了贾生的谦逊和礼貌，他尊重每个人，不论他们的地位高低。

整首诗通过描述贾生的荣誉与谦逊，展现了他作为历史人物的特质。同时，诗中运用了典故与意象，使得诗词更加丰富有趣。

yǒng shǐ shàng jiǎ shēng
咏史上·贾生

yī tí yīng zhǔ shǒu cí fén, tā rì yàn qí jǐn xiàn mén.
衣绨英主首祠汾，他日燕齐尽羡门。
yù lòu shēng zhōng wén dǐ shì, fǎn jiāng qián xí dài xīn yuán.
玉漏声中闻底事，反将前席待新垣。