“末路荒唐如炀帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·唐太宗》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。在以下的分析中，我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
文皇仁义播敷天，
李氏无伦三百年。
末路荒唐如炀帝，
蜀江更起度辽船。

诗意：
这首诗词描绘了唐太宗李世民的历史故事。诗人陈普通过对唐太宗的称赞和对后来唐朝衰亡的揭示，表达了对历史兴衰变迁的思考和感慨。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了历史的起伏和人事的变迁。首句“文皇仁义播敷天”，赞扬了唐太宗慈悲仁义的统治，使天下安定繁荣。接着，“李氏无伦三百年”，强调了唐朝李氏皇室统治长达三百年之久，显示了唐朝的辉煌和壮丽。

然而，第三句“末路荒唐如炀帝”，暗示了唐朝晚期的衰落。这里的“炀帝”指的是唐朝晚期的最后一位皇帝李亨（唐昭宗），他荒淫无道，导致朝政腐败，国势日渐衰落。

最后一句“蜀江更起度辽船”，揭示了北方辽朝的崛起和对唐朝的侵略。诗中的“蜀江”代表中国的西南边境，而“度辽船”指的是辽朝的船只进入中国的领土。这句诗意呼应了前文的衰落暗示，强调了外患对唐朝的威胁和冲击。

整首诗以简练的文字表达了历史的兴衰和王朝更替的主题。通过对唐太宗的赞美和对唐朝衰亡的揭示，诗人陈普抒发了对历史命运的思考和对国家兴衰的忧虑。这首诗词通过短短的几句话，将复杂的历史场景和情感表达得淋漓尽致，给人以启迪和思考。

yǒng shǐ xià táng tài zōng
咏史下·唐太宗

wén huáng rén yì bō fū tiān, lǐ shì wú lún sān bǎi nián.
文皇仁义播敷天，李氏无伦三百年。
mò lù huāng táng rú yáng dì, shǔ jiāng gèng qǐ dù liáo chuán.
末路荒唐如炀帝，蜀江更起度辽船。