“排云觝雨立虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隐屏》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
排开云雾立于虚空，
端正方正万壑之中。
欲前往明堂充满宁静依靠，
不应该停留与仙翁为伴。

诗意：
这首诗以隐喻的方式表达了作者对于追求高尚境界的向往。作者排开云雾，独立于虚空之中，象征他超脱尘世的境界。他向往进入明堂，寻求内心的宁静和坚定，而不愿停留在凡俗之地与俗人为伴。

赏析：
《隐屏》通过独特的意象和隐喻手法，传递了作者内心的追求和境界的高度。诗中的"排云觝雨"描绘了作者超越尘世的姿态，意味着他凌驾于纷扰之上，追求内心的宁静。"端正方严万壑中"表达了作者追求高尚品质和完美境界的心愿。"好去明堂充宁倚"则表明了他向往进入明堂，寻求内心的宁静和坚定。最后一句"不应留此伴仙翁"则显露出作者不愿停留在凡俗之地，而是期望与仙翁为伴，进一步表达了他对高尚境界的向往。

整首诗意境高远，气势恢弘，用意象和隐喻巧妙地表达了作者对于追求高尚境界的渴望，以及对凡俗世界的超脱。它鼓舞人心，引发读者对于内在追求和精神升华的思考，展现了文人士大夫的崇高品格与理想追求。

yǐn píng
隐屏

pái yún dǐ yǔ lì xū kōng, duān zhèng fāng yán wàn hè zhōng.
排云觝雨立虚空，端正方严万壑中。
hǎo qù míng táng chōng níng yǐ, bù yīng liú cǐ bàn xiān wēng.
好去明堂充宁倚，不应留此伴仙翁。