“不惮晨昏抱瓮疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灌圃》是宋代诗人陈文蔚的作品。这首诗以朴实的语言描绘了农民的辛勤劳动和对机械化农业的反思。

译文：
少年时曾嘲笑种田的辛苦，
如今我闲来听老农的智慧。
世间的机器从来被耻笑，
却不嫌早晚扛着瓮疲倦。

诗意和赏析：
《灌圃》通过描写农田劳作和对机械化农业的态度，表达了作者对农民辛勤劳动的敬佩和对传统农耕方式的思考。

诗中的"灌圃"指的是农田的浇灌，是农民们的重要劳动之一。作者在少年时曾轻视种田的辛苦，但如今他闲暇时却乐于聆听老农的智慧。这种转变体现了成长和思想的成熟。

诗中提到的"世间机械"则指的是农业机械化。作者说这些机械被人们耻笑，贬低它们的存在。然而，农民们并不嫌弃早晚劳作，扛着瓮水浇灌农田。这表达了作者对传统农耕方式的珍视和对机械化农业的思考。

整首诗以简练、明快的语言表达了作者对农民辛勤劳动的赞美和对机械化农业的思考。通过对比少年和成年的观念转变，诗人呼唤人们关注农民的劳动和传统农耕方式的价值，同时反思现代农业发展中的机械化农业所带来的问题。

guàn pǔ
灌圃

shǎo rì cháng chī jià pǔ fēi, jìn lái xián tīng lǎo nóng zhī.
少日尝嗤稼圃非，近来闲听老农知。
shì jiān jī xiè cóng lái chǐ, bù dàn chén hūn bào wèng pí.
世间机械从来耻，不惮晨昏抱瓮疲。