“俯看尘世三千界”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗汉行道峰》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗描绘了一位碧眼禅师在行走峰峦之间的景象，并通过禅宗思想表达了生命的无常和虚幻。

这首诗的中文译文如下：

碧眼禅师锡振空，
石头无路不相通。
俯看尘世三千界，
总在空花起灭中。

诗中的“碧眼禅师”指的是一位具有智慧和洞察力的禅宗大师。他手持禅杖（锡），在崇山峻岭之间自由行走（振空）。这里的“石头无路不相通”表达了禅宗修行者超越现实世界的境界，无论是崎岖不平的山路还是平坦的大道，都能找到通往真理的道路。

禅师俯瞰世间的“三千界”，意味着他超越了尘世的纷扰，以超然的姿态观察世界。这里的“三千界”是佛教中的概念，代表着无边的众生世界。禅师的视野超越了个人的狭隘，能够以宏观的视角看待众生的无尽苦难和欢乐。

最后两句表达了禅师对生命的洞察和领悟。他认识到世间万物都是虚幻的，如同空中的花朵，一瞬间绽放，一瞬间凋零。在这无常的变化中，禅师体悟到生死循环的真相，以及超越生死的境界。他的修行目的是超越表面的幻象，寻求内心的平静和觉醒。

这首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了禅宗对于人生和世界的独特见解。通过描绘禅师行走山峰的景象，诗人呈现了禅宗修行者超越尘世的境界和洞察力。整首诗以禅修的思想为核心，引导读者思考生命的无常和虚幻，以及对于真理的追求。

luó hàn háng dào fēng
罗汉行道峰

bì yǎn chán shī xī zhèn kōng, shí tou wú lù bù xiāng tōng.
碧眼禅师锡振空，石头无路不相通。
fǔ kàn chén shì sān qiān jiè, zǒng zài kōng huā qǐ miè zhōng.
俯看尘世三千界，总在空花起灭中。