“日日闭门耕纸田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陈贵白畲斋》是宋代戴表元的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海山之人务农极为辛苦，辛勤开垦水田烧荒地。垦荒之后获得的粟米却无法抵偿劳动，到了年底仅有空瓶却误了饥鼠。与陈郎的丰盈腹部相比，他每日闭门耕种纸田。尽管余粮仍然可以供给远方的客人，但种植时却与南风的和谐相伴。

诗意：
这首诗词以对比的方式表达了农民的辛勤劳作与陈贵白的优越生活之间的落差。诗人通过描绘自己的艰辛劳动和微薄收获，强调了贫困与富裕之间的不平等。他将自己与陈贵白对比，暗示了社会阶层的差异和不公平。尽管他的努力与付出，最终只能勉强维持生计，但他仍然保持着对生活的希望与乐观。

赏析：
《题陈贵白畲斋》通过描绘农民的艰辛生活和社会阶层的不平等，表达了对社会现实的思考和批判。诗人通过对比自己与陈贵白的生活状况，以及通过描述农民的劳动和收获的不成比例，呈现了社会的不公正和人们生活的艰辛。诗人的语言简练而富有力量，通过对农民生活的细致描绘，展现了他们辛勤努力的形象。尽管诗中表现了对社会现实的不满和批判，但诗人仍然保持着对生活的乐观态度，表达了对未来的希望。整首诗以简洁的词句和生动的形象，展示了诗人对社会和人生的深刻思考，具有一定的社会意义和价值。

tí chén guì bái shē zhāi
题陈贵白畲斋

hǎi shān rén nóng nóng jiào kǔ, lèi jí kāi shē shāo sù mǎng.
海山人农农较苦，累级开畲烧宿莽。
shē chéng dé sù bù cháng láo, suì wǎn kōng píng wù jī shǔ.
畲成得粟不偿劳，岁晚空瓶误饥鼠。
bù rú chén láng fù guǒ rán, rì rì bì mén gēng zhǐ tián.
不如陈郎腹果然，日日闭门耕纸田。
yú liáng shàng xǔ xiǎng yuǎn kè, zhí lái shí hé nán fēng piān.
余粮尚许饷远客，植来时和南风篇。