“又说风尘起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此地》是一首宋代的诗词，作者是戴表元。这首诗通过描绘风尘起舞、人们匆匆而过的景象，展现了一片贫瘠的土地上的苦难与无奈。诗中运用了丰富的意象和抒情手法，表达了作者对这片土地的思考和深情。

诗词的中文译文如下：

又说风尘起，人来似水流。
饥穷余此地，啸聚是何州。
野白荒荒阔，云横莽莽浮。
相逢问田父，未可卖耕牛。

这首诗的诗意主要围绕着贫困和艰难的生活展开。第一句描绘了风尘扬起，人们匆匆而过的景象，暗示了社会的喧嚣和浮躁。第二句中的“饥穷余此地”表达了作者自己贫困的处境，而“啸聚是何州”则暗示了这个地方的不幸和困境。

第三句以广袤荒凉的自然景象来烘托诗中的哀愁，用“野白荒荒阔”形容荒凉的田野，而“云横莽莽浮”则描绘了遮天蔽日的乌云，给人一种压抑的感觉。

最后一句是诗人与田父相遇后的对话，他询问田父是否愿意卖掉耕牛。这句话暗示了作者的绝望和无奈，因为卖掉耕牛将意味着无法继续耕种土地，生活将更加艰难。

这首诗通过对贫困与无奈的描绘，表达了作者对社会现实的思考和对生活的痛苦感受。诗中运用了形象生动的描写和富有感情的语言，使读者能够深刻感受到作者内心的苦闷和无奈。这首诗词以简洁的语言展示了生活的残酷和社会的不公，体现了宋代社会底层人民的艰辛生存状态，具有一定的社会批判意义。

cǐ dì
此地

yòu shuō fēng chén qǐ, rén lái shì shuǐ liú.
又说风尘起，人来似水流。
jī qióng yú cǐ dì, xiào jù shì hé zhōu.
饥穷余此地，啸聚是何州。
yě bái huāng huāng kuò, yún héng mǎng mǎng fú.
野白荒荒阔，云横莽莽浮。
xiāng féng wèn tián fù, wèi kě mài gēng niú.
相逢问田父，未可卖耕牛。