“甃堑水温初荇叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

甃堑水温初荇叶”出自宋代戴表元的《清华堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhòu qiàn shuǐ wēn chū xìng yè,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“甃堑水温初荇叶”全诗

《清华堂》
宋代   戴表元
人生随分有清华,万竹冈头第一家。
甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。
衣冠苍皓迎如画,湘素朱黄积满车。
从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。

分类:

《清华堂》戴表元 翻译、赏析和诗意

《清华堂》是宋代文人戴表元创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人生随着命运的安排有着不同的命运,像清华一样珍贵;在万竹丛中,这座清华堂是首屈一指的佳宅。甃堑中的水温柔地拥抱着初生的荇叶,粉墙边的微风轻柔得像梨花的飘落。这里的衣冠之士苍老而庄重,迎接他们的宛如画中人物一般美丽。湘素朱黄的色彩堆满了车厢。从此以后,儒林中增添了一道美味的佳肴,老夫借着这首小诗夸口吧。

诗意:
《清华堂》描绘了一个闲适而富足的居所,诗人通过对清华堂的描写,表达了对清华生活的向往和赞美。诗中通过对环境、景色和人物的描绘,营造出一种宁静、优雅的氛围,展现了士人追求高尚生活的愿望和追求。

赏析:
这首诗词以清华堂为主题,通过对景物和人物的描绘,将读者带入了一个优美、宁静的环境中。诗人通过对清华堂的描写,展现了他对清华生活的向往和赞美之情。清华堂被描绘成一个宜居、宜人的地方,水温柔和,荇叶初生,墙上的风像梨花一样轻柔。衣冠之士苍老而庄重,湘素和朱黄的色彩在车厢中交织成美丽的图景。整首诗以清华堂为中心,通过描绘细节,展现了士人追求高尚生活的意境。

这首诗词通过对清华堂的描写,表达了对清华生活的向往和赞美之情。清华堂在诗中象征了一种宁静、优雅的生活状态,诗人借此表达了追求高尚生活的愿望。整首诗以清华堂为主题,通过描绘细腻的景物和生动的人物形象,展现了士人对美好生活的追求,并在最后以写诗自嘲,展示了诗人的自谦之态。这首诗词在形象描写和意境表达上都具有较高的艺术成就,展示了宋代文人的才华和对人生美好的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甃堑水温初荇叶”全诗拼音读音对照参考

qīng huá táng
清华堂

rén shēng suí fēn yǒu qīng huá, wàn zhú gāng tóu dì yī jiā.
人生随分有清华,万竹冈头第一家。
zhòu qiàn shuǐ wēn chū xìng yè, fěn qiáng fēng xì yù lí huā.
甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。
yì guān cāng hào yíng rú huà, xiāng sù zhū huáng jī mǎn chē.
衣冠苍皓迎如画,湘素朱黄积满车。
cóng cǐ rú lín tiān kuài zhì, lǎo fū xiān jiè xiǎo shī kuā.
从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。

“甃堑水温初荇叶”平仄韵脚

拼音:zhòu qiàn shuǐ wēn chū xìng yè
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甃堑水温初荇叶”的相关诗句

“甃堑水温初荇叶”的关联诗句

网友评论


* “甃堑水温初荇叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甃堑水温初荇叶”出自戴表元的 《清华堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢