“刘郎一去杳无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四明山中十绝·白水》是宋代诗人戴表元所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

白水清澈，山青翠绿，只有故宫依然存在。刘郎离去后，他的身影消失得无影无踪。如果有人想问问老松树，它在山岩前已经经历了多少个秋风。

这首诗词描绘了四明山中的景色和一段离别的故事。白水清澈见底，山峦翠绿，这里的美景依然如故。然而，刘郎已经离去，他的踪迹消失不见，只剩下无尽的思念。诗中提到的老松树，它矗立在岩前，经历了无数个秋天的吹拂。这句话暗示着人世间的变迁和岁月的无情。诗人希望能够与老松树交流，询问它经历的岁月风雨，从而寄托自己的离愁和思念之情。

整首诗以简洁的语言表达了离别的伤感和对流逝时光的感慨。白水代表着纯洁和清澈，山青象征着永恒和不变，与刘郎的离去形成鲜明的对比。老松树作为诗中的代表，见证了岁月的流转，传递着人世间的变迁和不朽的精神。整首诗以山水之景映衬离别之情，展现出诗人对时光流转和生命脆弱性的思考。

这首诗词通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对离别和时光流转的感慨，展示了人生无常和岁月易逝的主题。同时，它也表现了诗人对自然界中永恒存在的追求和对人类情感的理解。通过对白水、山青和老松树的描绘，诗人将人类的离愁与自然的恒久相结合，赋予了这首诗词深刻的意境和情感共鸣。

sì míng shān zhōng shí jué bái shuǐ
四明山中十绝·白水

liú láng yī qù yǎo wú zōng, shuǐ bái shān qīng zhǐ gù gōng.
刘郎一去杳无踪，水白山青只故宫。
yù wèn yán qián lǎo sōng shù, rén jiān jìn dé jǐ qiū fēng.
欲问岩前老松树，人间禁得几秋风。