“李棨那能说诗兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答陈仲思》是宋代邓深创作的诗词作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

彤云冻合晚来风，
百里溪山雪色同。
李棨那能说诗兴，
嗣宗端复叹途穷。

译文：

红云被冻凝结，晚风吹来，
百里溪山的雪色相同。
李棨又如何能够表达诗的情致，
嗣宗皇帝再次叹息旅途无助。

诗意和赏析：

这首诗以自然景物和人物描写，表达了作者邓深的情感和思考。诗的前两句描述了冬日的景象，红云凝结、晚风吹来，溪山上的雪色一片洁白。通过描绘自然景物的变化，表达了作者对冬天的感受。

接下来提到了李棨，他是当时的文学家，但他却不能表达出诗的情致。这句表达了作者对李棨在诗歌创作中的局限性的看法。李棨可能是个有名的文人，但他在表达诗意方面却不如作者。

最后一句描写了嗣宗皇帝，他叹息着旅途的无助。这句话暗示了作者对当时社会和政治环境的不满和思考。作者可能认为，嗣宗皇帝面临着困境，无法改变当前的局势，因此感到无奈和沮丧。

整首诗通过自然景物和人物的对比，抒发了作者对现实困境的思考和不满。同时，也反映了宋代社会的一些问题，以及作者对文学创作和诗意表达的关注。

cì yùn dá chén zhòng sī
次韵答陈仲思

tóng yún dòng hé wǎn lái fēng, bǎi lǐ xī shān xuě sè tóng.
彤云冻合晚来风，百里溪山雪色同。
lǐ qǐ nà néng shuō shī xìng, sì zōng duān fù tàn tú qióng.
李棨那能说诗兴，嗣宗端复叹途穷。