“借我江心理钓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

借我江心理钓丝”出自宋代邓深的《市桥成次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiè wǒ jiāng xīn lǐ diào sī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“借我江心理钓丝”全诗

《市桥成次韵》
宋代   邓深
雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追。
一年病涉愁无奈,今日安行喜可知。
虹饮江头愁雨霁,龙横水面暮云垂。
却怜舟楫无人渡,借我江心理钓丝

分类:

《市桥成次韵》邓深 翻译、赏析和诗意

《市桥成次韵》是一首宋代的诗词,作者是邓深。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
雷雹平时生马蹄,
偶冲暴涨去难追。
一年病涉愁无奈,
今日安行喜可知。
虹饮江头愁雨霁,
龙横水面暮云垂。
却怜舟楫无人渡,
借我江心理钓丝。

诗意:
这首诗词表达了作者对自然景物的感慨和内心的愁思。作者以雷雹的形象来比喻生活中的变幻和无常,暗示人生的起伏和无法追溯的变化。他说雷雹平时生马蹄,意味着雷雹平时虽然存在,却不引人注意。然而,一旦雷雹突然暴涨,人们就很难追溯它的过去。这象征着人生中的一些变故和机遇,虽然平日里看不出端倪,但在某个特定的时刻,它们会突然出现,给人带来困扰或喜悦。

诗中还提到了作者的病痛和行走。他说自己一年来因病而备受困扰,心中充满了愁苦和无奈。然而,今天他能够安然行走,这使他感到喜悦和庆幸。这表达了作者对健康的珍惜和对命运的感激。

接着,诗中出现了虹、江、龙等意象,表现了自然界的景观。虹饮江头,象征着雨后天空的明朗和光彩,暗示着悲伤和困厄的过去已经过去,带来了新的希望。龙横水面,暮云垂,描绘了龙在水中游动的画面,以及垂下的暮云,给人一种宏伟和壮丽的感觉。

最后两句表达了作者对舟楫无人渡的思念和对江心钓丝的向往。这里舟楫无人渡可以理解为人情冷淡,没有人愿意帮助渡过江心的困境。而江心钓丝则象征着作者对心灵的沉静和宁静的追求。

赏析:
《市桥成次韵》通过自然景物的描绘,抒发了作者内心的情感和对人生的思考。诗词表达了诗人对生活中变幻莫测的事物的感慨,以及对健康和命运的珍惜。通过描绘虹、江、龙等景象,诗人展现了大自然的壮丽和美丽。最后,诗人表达了对温暖和关爱的渴望,以及对内心宁静的追求。

整首诗词以写景抒怀的形式呈现,采用了明快流畅的语言,富有意象和音韵的运用。通过对自然景物的描绘和比喻,诗人抒发了自己的情感和思考,给人以深思和感悟。这首诗词在表达情感的同时,也展现了作者对自然和人生的深刻观察和思索,具有一定的哲理意味。读者在欣赏这首诗词时可以感受到其中蕴含的情感和意蕴,进一步思考自然与人生的关系,以及对命运和内心追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“借我江心理钓丝”全诗拼音读音对照参考

shì qiáo chéng cì yùn
市桥成次韵

léi báo píng shí shēng mǎ tí, ǒu chōng bào zhǎng qù nán zhuī.
雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追。
yī nián bìng shè chóu wú nài, jīn rì ān xíng xǐ kě zhī.
一年病涉愁无奈,今日安行喜可知。
hóng yǐn jiāng tóu chóu yǔ jì, lóng héng shuǐ miàn mù yún chuí.
虹饮江头愁雨霁,龙横水面暮云垂。
què lián zhōu jí wú rén dù, jiè wǒ jiāng xīn lǐ diào sī.
却怜舟楫无人渡,借我江心理钓丝。

“借我江心理钓丝”平仄韵脚

拼音:jiè wǒ jiāng xīn lǐ diào sī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“借我江心理钓丝”的相关诗句

“借我江心理钓丝”的关联诗句

网友评论


* “借我江心理钓丝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“借我江心理钓丝”出自邓深的 《市桥成次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢