“层云拨不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野外新秋》是宋代邓深所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平野广阔无边际，层云无法驱散。
雨后晨光映容颜，秋意凉爽送来。

诗意：
这首诗描绘了野外新秋的景象。广袤无垠的平野上，层层叠叠的云彩挡不住太阳的光芒。雨后的清晨，阳光照耀下，揭示出大自然的美丽。凉爽的秋意随之而来，给人一种清新宜人的感觉。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，展现了秋天的美妙和独特之处。平野广阔无际，给人一种无边无际的感觉，与秋天的开阔和广袤相呼应。层云挡不开太阳的光芒，暗示着即使面对困难和阻碍，阳光依然会透过云层，带来温暖和希望。雨后的清晨，晨光映照下的容颜更显美丽动人，代表了新的开始和希望的到来。凉意送来秋天，传递了秋天的清凉和宜人，给人一种舒适和愉悦的感受。

这首诗以简洁明快的语言，通过描绘自然景色，将读者带入到一个宁静而美好的秋天。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对秋天的热爱和赞美，同时也传递了秋天带来的希望和喜悦。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到秋天的美丽和宁静，同时也能够从中领悟到秋天带来的深意和哲理。

yě wài xīn qiū
野外新秋

píng yě kuān wú jì, céng yún bō bù kāi.
平野宽无际，层云拨不开。
xiǎo róng shōu yǔ hòu, liáng yì sòng qiū lái.
晓容收雨后，凉意送秋来。