“烟深鸟雀稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望行人（一作秋闺）》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。诗人以秋天的景色为背景，表达了思念远方行人的心情。

秋风轻吹，窗户下面飘起了萧瑟的秋风。旅途中的雁儿正飞向南方。每天都出门望着远方，希望看到亲人归来。但是没有机会见到边关的使者，只能空等着他们寄来冬衣。孤独地靠在青楼之上，等到夜幕降临，烟雾弥漫，只听到稀少的鸟鸣。

这首诗词情感深沉，表达了作者对远方亲人的思念和盼望，描绘了秋天的景色，展示了孤寂的气氛。通过诗词的描写，读者可以感受到作者内心的孤独和渴望。

诗词描写的是一个妇人或姑娘思念远方亲人的情景，其中包含了对边关使者的期待和寄托，以及对归家的盼望。以秋天的景色作为背景，通过对自然景观的描绘和对个人情感的表达，构成了诗词的整体意境。

整首诗词运用了秋天的景色来象征诗人内心的孤独和寂寞，通过描绘窗户下的风景和自然界的变化，抒发了作者对远方亲人的思念之情。诗人通过表达自己的情感，让读者感受到了他内心的孤独和渴望，同时也让读者可以在自然景色的变化中体验到人生的无常和离别的悲伤。

总的来说，《望行人（一作秋闺）》是一首感情充沛、意境优美的诗词，通过描绘秋天的景色和表达对远方亲人的思念之情，让读者感受到了作者内心的孤独和渴望，同时也给人以对离别和人生无常的思考。

wàng xíng rén yī zuò qiū guī
望行人（一作秋闺）

qiū fēng chuāng xià qǐ, lǚ yàn xiàng nán fēi.
秋风窗下起，旅雁向南飞。
rì rì chū mén wàng, jiā jiā xíng kè guī.
日日出门望，家家行客归。
wú yīn jiàn biān shǐ, kōng dài jì hán yī.
无因见边使，空待寄寒衣。
dú yǐ qīng lóu mù, yān shēn niǎo què xī.
独倚青楼暮，烟深鸟雀稀。