“翻是太平时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《先天易吟三十首》是宋代诗人方回的作品。此诗描述了水旱灾害对尧汤时代的影响，以及一个圣君通过得到贤相的帮助，使社会恢复太平盛世的情景。

诗中的中文译文是：
水旱尧汤有，行天数可推。
圣君得贤相，翻是太平时。

这首诗通过简洁而凝练的语言，展现了作者对社会变迁的深刻洞察。下面是对这首诗的诗意和赏析：

诗意：
这首诗以水旱灾害为背景，表达了作者对社会变迁和政治领导者的思考。诗中提到了尧汤时代，这是中国古代传说中的两位贤明的君主。通过描绘水旱灾害的发生，以及圣君得到贤相的帮助，诗意呼应了尧汤时代的治理智慧和太平盛世的美好愿景。

赏析：
这首诗以简练的语言传达了深远的思考。作者以水旱灾害作为开篇，突显了自然灾害对社会的影响，揭示了人们对天灾的无奈与敬畏。接着，诗中提到了行天数可推，意味着人类对自然规律的推测和探索。这里的"天"既指自然界的规律，也可指代上天的意志。

诗的后半部分，作者通过圣君得贤相的描写，将焦点转移到了政治领导者的作用和影响。贤相在这里象征着明智的顾问和能干的官员，他们的出现和得到圣君的认可，使社会重回太平盛世。整首诗以简明扼要的叙述，传达了作者对治理者智慧和贤明领导的崇敬之情。

通过这首诗，我们可以感受到作者对尧汤时代治理智慧和太平盛世的向往。在社会变迁和自然灾害面前，作者呼吁寻求贤明的领导者和明智的顾问，以实现社会的稳定与繁荣。这首诗以简洁而深刻的形式，展示了方回诗人对社会和政治的思考，同时也反映了宋代文人对于理想社会的向往与探索。

xiān tiān yì yín sān shí shǒu
先天易吟三十首

shuǐ hàn yáo tāng yǒu, xíng tiān shù kě tuī.
水旱尧汤有，行天数可推。
shèng jūn dé xián xiàng, fān shì tài píng shí.
圣君得贤相，翻是太平时。