“平地愁城万里长”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《漫兴九首》

中文译文：
阴阴白昼似昏黄，
平地愁城万里长。
稻卧三秋常是雨，
菊残十月尚无霜。

诗意：
这首诗词描述了一个愁绪缭绕、沉闷的景象。白昼间的阳光仿佛变得暗淡昏黄，平坦的土地上似乎延伸出无尽的愁苦之城。稻田躺卧在三个秋季，常常被雨水淋湿，菊花在十月中残留，却还未经历霜冻的洗礼。

赏析：
这首诗词以朴素的语言描绘出一种沉闷的氛围，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的愁苦和迷茫。白昼的黯淡和愁城的无限延伸，暗示着作者对现实世界的无奈和痛苦。稻田常被秋雨打湿，菊花虽然残存却未经历霜冻，这种景象传递出一种停滞和无法前进的感觉。

整首诗词以写景描写为主，通过对自然元素的运用，将作者内心的情感与外在环境相结合，形成了一种独特的意境。这种意境中透露出的愁苦和迷茫，使得读者能够在静心品味中体味到诗人的情感共鸣。整首诗词以简洁明了的语言表达，寥寥数语中蕴含着丰富的情感和意境，给人以深思和共鸣。

màn xìng jiǔ shǒu
漫兴九首

yīn yīn bái zhòu shì hūn huáng, píng dì chóu chéng wàn lǐ cháng.
阴阴白昼似昏黄，平地愁城万里长。
dào wò sān qiū cháng shì yǔ, jú cán shí yuè shàng wú shuāng.
稻卧三秋常是雨，菊残十月尚无霜。