“山中之乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为黄仲宣赋山中四章章四句》是宋代方回所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
子疏于蹻，朋来其学。
彼恶知兹，山中之乐。

诗意：
这位朋友远离尘嚣，专心研习。那些世俗之人却无法理解，山中的乐趣。

赏析：
这首诗描绘了一个离群索居的人，他疏离尘世，专心致志地学习。他的朋友们来拜访他，希望从他那里学习。然而，普通的人们难以理解他们在山中所体验到的快乐和乐趣。

这首诗通过对比来表达作者对山居生活的向往和赞美。山中的环境宁静、清幽，与尘世的喧嚣和浮躁形成了鲜明的对比。离开喧嚣的世界，回归自然，可以使人心灵得到安宁和满足。作者以自己的亲身感受，表达了对这种山中生活的向往和赞美。

这首诗简洁明了，字里行间透露出一种超脱尘世的情怀和追求内心宁静的志向。通过描绘山中的乐趣，诗人展现了对于返璞归真、追求精神境界的渴望。这种渴望在宋代文人中很常见，他们借山水之境来感受自然的美，以此来净化心灵，追求内心的宁静与自我修养。

总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了山中的宁静和乐趣，表达了作者对于远离尘嚣、追求内心宁静的向往和赞美。这种山中生活的理念在中国文化中有着悠久的传统，代表了对于超脱尘世、追求精神境界的追求。

wèi huáng zhòng xuān fù shān zhōng sì zhāng zhāng sì jù
为黄仲宣赋山中四章章四句

zi shū yú juē, péng lái qí xué.
子疏于蹻，朋来其学。
bǐ è zhī zī, shān zhōng zhī lè.
彼恶知兹，山中之乐。