“一尺光阴七寸余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙申生日七十自赋二首》是宋代方回的作品。这首诗描述了作者年过七十的心境和对未来的担忧，同时表达了对后代的期望与祝福。

译文：
一尺光阴七寸余，
暗惊前路恐无余。
匹如月欠三分满，
又似蓂瓢六片初。
学问文章俱废忘，
科名官职总空虚。
诸孙中有小丁亥，
十岁应能读我书。

诗意与赏析：
这首诗以作者七十岁生日为背景，通过对光阴流逝的描绘，表达了对时间的感慨和对未来的担忧。作者在诗中说自己的光阴只剩下一尺七寸，暗示自己年纪已经不轻，对于未来的路途充满了担心和疑虑。

诗中提到的月亮欠缺三分之一的圆盈，蓂瓢还未完全长满六片，这些意象都暗示了作者对自己生命的不足和未完成的心愿。同时，这也可以理解为作者在年迈之际，对自己的人生成就感到不满足，希望能有更多的时间去追求理想和完成心愿。

接下来，作者提到自己学问和文章都已经荒废遗忘，科举考试的名次和官职也都成了空虚。这表明作者在晚年对于功名利禄已经没有太多追求，更加关注内心的感悟和对人生真谛的思考。

最后两句，作者提到了自己的后代中有一个名叫小丁亥的孩子，他应该已经十岁了，有能力读作者的书。这表达了作者对自己后代的期望和祝福，希望他们能够继承自己的志向和智慧，继续传承文化，发扬家族的学问。

总体而言，这首诗以简洁、含蓄的语言表达了作者晚年的心境和对于光阴流逝的感慨，表达了对人生意义和家族传承的思考。通过对时间、月亮和植物的意象运用，诗中表达了作者对于自身成就和未来发展的焦虑与期望。

bǐng shēn shēng rì qī shí zì fù èr shǒu
丙申生日七十自赋二首

yī chǐ guāng yīn qī cùn yú, àn jīng qián lù kǒng wú yú.
一尺光阴七寸余，暗惊前路恐无余。
pǐ rú yuè qiàn sān fēn mǎn, yòu shì míng piáo liù piàn chū.
匹如月欠三分满，又似蓂瓢六片初。
xué wèn wén zhāng jù fèi wàng, kē míng guān zhí zǒng kōng xū.
学问文章俱废忘，科名官职总空虚。
zhū sūn zhōng yǒu xiǎo dīng hài, shí suì yīng néng dú wǒ shū.
诸孙中有小丁亥，十岁应能读我书。