“撮扪蚤虱尔徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“撮扪蚤虱尔徒劳”全诗
泰山夜半见红日,政要人生着脚高。
分类:
《七十翁吟七言十绝》方回 翻译、赏析和诗意
诗词:《七十翁吟七言十绝》
朝代:宋代
作者:方回
《七十翁吟七言十绝》是宋代文学家方回所创作的一首七言律诗。这首诗表达了诗人对自身境遇的反思和对人生的深刻思考。
诗意:
诗人自称七十翁,自嘲道自己并不聪明,无法与伟大的人物相提并论。他用脍炙人口的比喻来形容自己的无能,将自己比作炎鲸和巨鹏,把别人比作蚤虱。诗人感叹自己的无能和卑微,认为自己的努力只是徒劳无功。
然而,诗中也透露出一丝希望和对人生的思考。诗人提到在夜半时分,他看到泰山的巅峰上出现了红日,暗示着新的一天即将到来。这里的泰山和红日可以被视为象征着伟大和希望的象征。与此同时,诗人提到政要和成功人士的生活,暗示着他们的地位高于常人。
赏析:
《七十翁吟七言十绝》以自嘲和对人生的思考为主题,表达了作者对自身能力的怀疑和对成功人士的羡慕。诗中的比喻手法生动形象,通过将自己比作无能的炎鲸和巨鹏,将别人比作微不足道的蚤虱,强调了作者在社会中的卑微地位和自己的无能。然而,诗人通过提到泰山和红日,暗示了新的希望和可能性。这种对成功和希望的渴望,与作者对自身境遇的反思形成了鲜明的对比。
这首诗情感真挚,语言简练,通过鲜明的形象描写和比喻手法,传达了作者内心的思想和感受。诗人以自嘲和自省的态度,表达了对人生意义和个人价值的思考。整首诗以简洁的语言揭示了作者内心的挣扎和对成功的追求,给人以深刻的启示和思考。
“撮扪蚤虱尔徒劳”全诗拼音读音对照参考
qī shí wēng yín qī yán shí jué
七十翁吟七言十绝
kuài yán jīng péng wú bù nìng, cuō mén zǎo shī ěr tú láo.
脍炎鲸鹏吾不佞,撮扪蚤虱尔徒劳。
tài shān yè bàn jiàn hóng rì, zhèng yào rén shēng zhe jiǎo gāo.
泰山夜半见红日,政要人生着脚高。
“撮扪蚤虱尔徒劳”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。