“艰难驾使轺”的意思及全诗出处和翻译赏析

艰难驾使轺”出自宋代方回的《挽艮岩梅府卿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiān nán jià shǐ yáo,诗句平仄:平平仄仄平。

“艰难驾使轺”全诗

《挽艮岩梅府卿》
宋代   方回
庚午昔同朝,权臣狠且骄。
至尊俱芥视,大物遽冰消。
密勿毗廊肆,艰难驾使轺
丝毫心有愧,寿肯到今朝。

分类:

《挽艮岩梅府卿》方回 翻译、赏析和诗意

《挽艮岩梅府卿》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庚午昔同朝,
权臣狠且骄。
至尊俱芥视,
大物遽冰消。
密勿毗廊肆,
艰难驾使轺。
丝毫心有愧,
寿肯到今朝。

诗意:
这首诗词以挽悼的方式表达了对已故的艮岩梅府卿的怀念和敬意。诗人回顾了过去的岁月,回忆着与艮岩梅府卿共同经历的时光。然而,权臣的专横和傲慢使得至尊对艮岩梅府卿的功绩视若无睹,伟大的事物也瞬间消逝。在压抑和艰难的环境中,艮岩梅府卿仍努力奉行职责,但内心对此感到愧疚。然而,他的寿命最终仍然无法延续至今天。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对已故朋友的怀念和对时代不公和权力腐败的呼喊。通过对权臣的批判,诗人展现了对权力滥用和不公正的不满之情。艮岩梅府卿被描绘为一个忠诚而富有责任感的人物,他在艰难的环境中尽力履行职责,但最终却没有得到应有的赏识和尊重。诗中的愧疚之情表明了艮岩梅府卿对自己的要求和责任感。整首诗词在简短的文字中传达了作者对友情和正义的思考,以及对权力腐败和不公的忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“艰难驾使轺”全诗拼音读音对照参考

wǎn gěn yán méi fǔ qīng
挽艮岩梅府卿

gēng wǔ xī tóng cháo, quán chén hěn qiě jiāo.
庚午昔同朝,权臣狠且骄。
zhì zūn jù jiè shì, dà wù jù bīng xiāo.
至尊俱芥视,大物遽冰消。
mì wù pí láng sì, jiān nán jià shǐ yáo.
密勿毗廊肆,艰难驾使轺。
sī háo xīn yǒu kuì, shòu kěn dào jīn zhāo.
丝毫心有愧,寿肯到今朝。

“艰难驾使轺”平仄韵脚

拼音:jiān nán jià shǐ yáo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“艰难驾使轺”的相关诗句

“艰难驾使轺”的关联诗句

网友评论


* “艰难驾使轺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“艰难驾使轺”出自方回的 《挽艮岩梅府卿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢