“奈何年不肯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偶题五言绝句五首》
朝代：宋代
作者：方回

中文译文：
《偶题五言绝句五首》

为客弹长铗，
□□□短衣。
奈何年不肯，
五过古来希。

诗意和赏析：
这首五言绝句是宋代诗人方回的作品。诗人以自己为客人，弹奏着长铗（一种乐器），穿着短衣。诗人感叹道，不知为何岁月不肯停留，五个春秋过去了，这样的机缘和机遇在古往今来都是罕见的。

这首诗表达了诗人对于时光流转的无奈和对于难得机缘的珍惜之情。长铗和短衣象征着诗人在人生旅途中的轻快和朴素，而岁月的流转却让他感到惆怅。五过古来希，强调了这样宝贵的时机在古代都是非常少见的，让人感叹时光易逝，珍惜当下。

诗人方回以简练而深情的文字，道出了人们常常会被时间的流转所困扰的感叹。这首诗通过简短的几句，展示了方回对于人生的思考和对于时光流逝的感慨，给人一种深深的思索和共鸣。

ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu
偶题五言绝句五首

wèi kè dàn zhǎng jiá, duǎn yī.
为客弹长铗，□□□短衣。
nài hé nián bù kěn, wǔ guò gǔ lái xī.
奈何年不肯，五过古来希。