“悬知千古恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

悬知千古恨”出自宋代方回的《残春感事十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuán zhī qiān gǔ hèn,诗句平仄:平平平仄仄。

“悬知千古恨”全诗

《残春感事十首》
宋代   方回
青简兴亡骤,苍规代谢频。
悬知千古恨,政似一年春。
甫换钟馗旧,俄闻杜宇新。
梨花自寒食,谁酹石麒麟。

分类:

《残春感事十首》方回 翻译、赏析和诗意

《残春感事十首》是宋代诗人方回的一首诗词。以下是对它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青简兴亡骤,苍规代谢频。
悬知千古恨,政似一年春。
甫换钟馗旧,俄闻杜宇新。
梨花自寒食,谁酹石麒麟。

诗意:
这首诗以残春之感为主题,表达了时光更迭、兴衰代谢的触动。诗中通过描绘青简(古代书籍的一种形式)的兴盛与衰败,以及政权更迭的频繁,表达了作者对历史变迁的思考。诗人同样提到了千古以来的悲愤之事,将政治与时光的变迁相比,暗示着人们对历史的恨意。最后,诗人以梨花自寒食、谁酹石麒麟的意象,表达了对过去的怀念和对未来的期待。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了时间的流转和历史的变迁,展现了方回对于时光易逝和政治动荡的深刻感受。通过对青简兴衰、政权更迭的描绘,诗人将历史与自然景物相联系,从而表达了他对历史变迁的思考和对人事沧桑的感慨。诗中的“悬知千古恨,政似一年春”将千古恨与政治变迁相对照,以春天一年的短暂来突出政治更迭的频繁,进一步强调了历史的无常和人们对之的不满。最后两句以梨花和麒麟作为象征,表达了对过去的怀念和对未来的期待。整首诗通过简练而意味深长的语言,传达了对历史变迁的感慨和对美好未来的向往,展示了方回细腻而深刻的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“悬知千古恨”全诗拼音读音对照参考

cán chūn gǎn shì shí shǒu
残春感事十首

qīng jiǎn xīng wáng zhòu, cāng guī dài xiè pín.
青简兴亡骤,苍规代谢频。
xuán zhī qiān gǔ hèn, zhèng shì yī nián chūn.
悬知千古恨,政似一年春。
fǔ huàn zhōng kuí jiù, é wén dù yǔ xīn.
甫换钟馗旧,俄闻杜宇新。
lí huā zì hán shí, shuí lèi shí qí lín.
梨花自寒食,谁酹石麒麟。

“悬知千古恨”平仄韵脚

拼音:xuán zhī qiān gǔ hèn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“悬知千古恨”的相关诗句

“悬知千古恨”的关联诗句

网友评论


* “悬知千古恨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“悬知千古恨”出自方回的 《残春感事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢