“妙处千江分明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“妙处千江分明月”全诗
万端变化根无极,一寸灵明裹太空。
妙处千江分明月,飘然六合点飞鸿。
守玄知默交龙虎,肯泥丹炉子午红。
分类:
《寄赠集虚孟高士》方回 翻译、赏析和诗意
《寄赠集虚孟高士》是宋代方回创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
天地春藏冻核中,
时来蜂蝶哄东风。
万端变化根无极,
一寸灵明裹太空。
妙处千江分明月,
飘然六合点飞鸿。
守玄知默交龙虎,
肯泥丹炉子午红。
诗意:
这首诗意味深长,通过自然景物的描绘,表达了深刻的哲理和宇宙间的奥妙。诗中以春季的到来为背景,描绘了大自然的万物万象在寒冷的冻核中蓄势待发,等待时机的到来。东风吹来,蜂蝶翩翩起舞,唤醒了冬眠的生命力。
赏析:
这首诗以自然景物为线索,展示了方回对宇宙间万物的洞察和对道理的思考。作者通过描绘春天的来临,表达了生命力的复苏和万物的变化。诗中的"万端变化根无极"意味着万物的变化是无极的,源源不断,无穷无尽。"一寸灵明裹太空"表达了微观世界折射出宏观宇宙的奥妙。
诗中的"妙处千江分明月"描绘了水面上明亮的月光,展示了作者对自然景观的细致观察。"飘然六合点飞鸿"则表达了自由自在的飞翔之美,同时也暗示了人生追求自由和进取的精神。
最后两句"守玄知默交龙虎,肯泥丹炉子午红"则暗示了作者对于修身养性、追求道义的态度。守玄即守护奥妙之玄,知默即默默无言,交龙虎则暗喻交合阴阳之道。"肯泥丹炉子午红"则表达了作者愿意融入红日的炉火,以追求精神的升华。
总之,这首诗词通过自然景物的描绘,表达了作者对宇宙奥妙和人生哲理的思考。诗中的意象丰富多样,语言简练而含蓄,给人以深刻的思考和想象空间,展示了方回独特的艺术风格和哲学思想。
“妙处千江分明月”全诗拼音读音对照参考
jì zèng jí xū mèng gāo shì
寄赠集虚孟高士
tiān dì chūn cáng dòng hé zhōng, shí lái fēng dié hōng dōng fēng.
天地春藏冻核中,时来蜂蝶哄东风。
wàn duān biàn huà gēn wú jí, yī cùn líng míng guǒ tài kōng.
万端变化根无极,一寸灵明裹太空。
miào chù qiān jiāng fēn míng yuè, piāo rán liù hé diǎn fēi hóng.
妙处千江分明月,飘然六合点飞鸿。
shǒu xuán zhī mò jiāo lóng hǔ, kěn ní dān lú zǐ wǔ hóng.
守玄知默交龙虎,肯泥丹炉子午红。
“妙处千江分明月”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。