“添瓶将盥漱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“添瓶将盥漱”出自唐代张籍的《和韦开州盛山十二首·上士泉瓶》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tiān píng jiāng guàn shù，诗句平仄：平平平仄仄。
“添瓶将盥漱”全诗
《和韦开州盛山十二首·上士泉瓶》
阶上一眼泉，四边青石甃.唯有护净僧，添瓶将盥漱。
分类：
作者简介(张籍)
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
《和韦开州盛山十二首·上士泉瓶》张籍 翻译、赏析和诗意
译文：
阶上一眼泉，
四边青石砌。
只有个贵僧，
添水来漱口。
诗意：
这首诗描绘了一个僧人在山上的清泉前洗漱的场景。泉水清澈见底，四周铺着青石，成为上士的喜爱之地。只有那个贵僧将水舀入瓶中用来漱口。
赏析：
这首诗以简短明了的语言描绘了一幅简单而宁静的景象。首句描述了一眼泉水的存在，通过四边青石的描述更加突出了泉水的清澈与纯净。接下来的两句则描绘了一个贵僧在此处洗漱的情景，强调了泉水的珍贵与洁净，体现了上士对清净之物的追求和珍视。整首诗表达了作者对高洁清净的向往，以及对贵僧身份的尊重。通过朴素的语言和形象，传达出一种内心深处的静谧和追求。
“添瓶将盥漱”全诗拼音读音对照参考
hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu shàng shì quán píng
和韦开州盛山十二首·上士泉瓶
jiē shàng yī yǎn quán, sì biān qīng shí zhòu. wéi yǒu hù jìng sēng, tiān píng jiāng guàn shù.
阶上一眼泉，四边青石甃.唯有护净僧，添瓶将盥漱。
“添瓶将盥漱”平仄韵脚
拼音：tiān píng jiāng guàn shù
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“添瓶将盥漱”的相关诗句
“添瓶将盥漱”的关联诗句
网友评论
* “添瓶将盥漱”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“添瓶将盥漱”出自张籍的 《和韦开州盛山十二首·上士泉瓶》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。