“旅雁忽惊飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书所见》是宋代文人方回的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春风吹拂眼前，雪花已经消融。寒冷的杞树上挂满红色的果实，晴朗的天空中麦田摇曳着绿色的苗。行人们互相呼喊着，迁徙的雁群突然惊起飞翔。古老的柱子上刻着岁月的痕迹，承载着平静的古石桥。

这首诗词以春天为背景，描绘了自然界的一系列变化和人们的行动。诗人通过对春风、雪、杞树、麦田、行人和雁群的描绘，展示了春天的生机勃勃和变幻无常的景象。

诗词的开篇，诗人用"春风元在眼，雪定不难消"来表达春风已经到来，雪已经融化。这里的"春风"和"雪"可以被视为春天的象征，传递出春天带来温暖和解冻的意象。

接着，诗人描述了杞树上挂满红果的景象，以及麦田摇曳着绿苗的美景。这些描写表达了春天带来的丰收和生机，并通过对红色和绿色的运用，增添了视觉上的鲜艳和活力。

随后，诗人描绘了行人们互相呼喊和迁徙的雁群惊起飞翔的场景。这里的行人和雁群可以被看作是春天中生命的迁移和活动，体现了春天带来的喧嚣和生命的蓬勃。

最后，诗人提到古柱上刻着年号，承载着平静的古石桥。这句话突出了岁月的长河和历史的痕迹，表达了时光流转和传统文化的延续。

整首诗词通过对春天景象的描绘，表达了春天的美好和变幻无常，以及人们在春天中的活动和感受。诗人通过细腻的描写和运用意象，使读者能够感受到春天的生机和活力，并在岁月更迭中感受到历史的厚重和文化的传承。

shū suǒ jiàn
书所见

chūn fēng yuán zài yǎn, xuě dìng bù nán xiāo.
春风元在眼，雪定不难消。
dòng qǐ chuí hóng zǐ, qíng wài mài yòu móu dòng lǜ miáo.
冻杞垂红子，晴{外麦右牟}动绿苗。
xíng rén xiāng jiào huàn, lǚ yàn hū jīng piāo.
行人相叫唤，旅雁忽惊飘。
gǔ zhù juān nián hào, chéng píng jiù shí qiáo.
古柱镌年号，承平旧石桥。