“满架付埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叹笑》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了诗人的心境和对生活的感慨。以下是《叹笑》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
意外无忧心，
予尽岂厌贫。
索钱纷债主，
赊药愧医人。
坐丧高标尽，
时惊俗态新。
残书亦懒读，
满架付埃尘。

诗意和赏析：
《叹笑》这首诗通过描写作者的生活境遇和内心感受，展现了一种豁达乐观的态度。

诗的开篇，诗人用“意外无忧心”来形容自己的心态，意味着他并不为外在的意外和困扰所困扰，保持着一颗无忧无虑的心。接着，他借自己的经历表达了对贫穷的接受和对富贵的不追求，表示自己并不厌倦贫穷的生活，与此同时，他对那些借钱给他、给他帮助的人感到抱歉，因为他无法偿还债务或回报他们的恩情。

在接下来的几句中，诗人描述了自己过着低调的生活，不受世俗追逐的影响。他将自己的生活标准降低，不再追求过高的目标，表现出一种超脱尘世的态度。他感叹现实中的种种陈规陋习，展示了自己与世无争的心境。

最后两句中，诗人提到自己懒于读书，书籍满架都被尘埃覆盖。这不仅是对自己阅读欲望的懒散，也可理解为对世俗文化的冷漠。诗人可能认为书籍已经失去了原有的价值，对于这些书籍的阅读变得懒散而不重要。

总的来说，这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对于生活的看法和态度。他以豁达的心态面对困境，不追求世俗的富贵，表现出一种超然物外的精神追求。这首诗呈现了一种淡泊名利、超脱尘世的思想，同时也反映了宋代文人的一种生活态度。

tàn xiào
叹笑

yì wài wú yōu xīn, yǔ jǐn qǐ yàn pín.
意外无忧心，予尽岂厌贫。
suǒ qián fēn zhài zhǔ, shē yào kuì yī rén.
索钱纷债主，赊药愧医人。
zuò sàng gāo biāo jǐn, shí jīng sú tài xīn.
坐丧高标尽，时惊俗态新。
cán shū yì lǎn dú, mǎn jià fù āi chén.
残书亦懒读，满架付埃尘。