“西征君子化为猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《猿獐图》是宋代文人方回所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
西征君子化为猿，
似觉獐头未足伦。
叫月三声万松外，
可能浅草走平原。

诗意：
《猿獐图》以西征君子被化为猿猴为题材，表达了一种追求自由与超凡脱俗的意境。诗中的猿猴和獐头象征了凡人的局限和束缚，而诗人却通过化为猿猴，突破了尘世的桎梏，追求更高的境界。诗人借景抒怀，以猿猴的形象来表达自己对自由与超越的向往，同时也暗示了人们应该摆脱世俗的束缚，追求真理、追求卓越。

赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了作者对自由和超脱的追求。西征君子化为猿，象征着凡人超越自我，摆脱尘世束缚的意境。猿猴的形象意味着自由、活泼和野性，而獐头则是对凡俗的象征。通过将自己化为猿猴，诗人表达了对超越尘世、追求真理的向往。

诗中的“叫月三声万松外，可能浅草走平原”描绘了猿猴在山林间的情景。这种野性的形象与山林的恬静景象形成鲜明的对比，凸显出诗人内心的自由和超脱。叫月三声，传达出猿猴在山林中嘶叫的声音，使人感受到它们在自然中的活力和野性。万松外和浅草走平原则表现了猿猴奔放自由的动态，与尘世的纷扰形成鲜明的对比。

整首诗以简洁的语言展现了作者对追求自由、超越尘世的思考和向往。通过猿猴和獐头的形象对比，以及对山林景象的描绘，诗人表达了他对人们应该摆脱世俗束缚，追求真理和卓越的思考。这首诗词给人以启迪，鼓励人们勇于追求内心的自由和超越，追求更高的境界。

yuán zhāng tú
猿獐图

xī zhēng jūn zǐ huà wéi yuán, shì jué zhāng tóu wèi zú lún.
西征君子化为猿，似觉獐头未足伦。
jiào yuè sān shēng wàn sōng wài, kě néng qiǎn cǎo zǒu píng yuán.
叫月三声万松外，可能浅草走平原。