“不把山林换市朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

不把山林换市朝”出自宋代方蒙仲的《和刘后村梅花百咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù bǎ shān lín huàn shì cháo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“不把山林换市朝”全诗

《和刘后村梅花百咏》
宋代   方蒙仲
不把山林换市朝,鲜明自是一时标。
便令大冶安能铸,傥有小山差可招。

分类:

《和刘后村梅花百咏》方蒙仲 翻译、赏析和诗意

《和刘后村梅花百咏》是宋代文人方蒙仲所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
不把山林换市朝,
鲜明自是一时标。
便令大冶安能铸,
傥有小山差可招。

诗意:
这首诗词表达了作者对梅花的赞美之情。作者不愿意将山林之美置换为权势和官场的繁华,而是认为梅花的美丽和独特已经成为当时的一个标志。他表示,就算是将梅花的美丽带到繁华的大城市中,也能让大冶这座城市变得安宁繁荣。只要有一座小山差不多的地方,就可以招引梅花的美丽。

赏析:
这首诗词通过对梅花的描写,间接表达了作者对自然之美的赞美和追求,以及对官场权势虚妄的批判。作者认为梅花的美丽是独特而鲜明的,代表了纯洁和坚韧的品质。他并不看重世俗的权力和繁华,而将自然之美看作更为珍贵和真实的存在。作者以梅花为象征,表达了他对自己和社会的期望,希望能保持内心的纯洁和独立,不被功名利禄所动摇。

此外,诗词中的"大冶"是指当时的一个繁荣城市,而"小山差"则是指只要有一个小山丘就足以吸引梅花的美丽。这里的"大冶安能铸"和"傥有小山差可招"可以理解为作者的期望和愿望,即希望梅花的美丽可以为城市带来繁荣和和谐。

总体而言,这首诗词通过对梅花的描写,抒发了作者对自然之美和纯洁品质的赞美,以及对功名利禄的不屑和批判。它以简洁而富有意境的语言,表达了作者对真实与自然之美的追求,具有一定的审美价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不把山林换市朝”全诗拼音读音对照参考

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

bù bǎ shān lín huàn shì cháo, xiān míng zì shì yī shí biāo.
不把山林换市朝,鲜明自是一时标。
biàn lìng dà yě ān néng zhù, tǎng yǒu xiǎo shān chā kě zhāo.
便令大冶安能铸,傥有小山差可招。

“不把山林换市朝”平仄韵脚

拼音:bù bǎ shān lín huàn shì cháo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不把山林换市朝”的相关诗句

“不把山林换市朝”的关联诗句

网友评论


* “不把山林换市朝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不把山林换市朝”出自方蒙仲的 《和刘后村梅花百咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢