“红云朵里紫霞杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿徐意一参政》是宋代方蒙仲的一首诗词。这首诗描绘了一幅美丽的景象，通过丰富的意象和隐喻，展示了作者对徐意一先生的崇敬之情。

诗词的中文译文：
红云朵里紫霞杯，
敕使今朝四度来。
意一堂中开九袠，
太微星里现三台。

诗意和赏析：
这首诗词通过色彩绚丽的意象描绘了一幅美丽的景象。红云和紫霞交织在一起，形成了一种奇妙的光景，而其中的紫霞杯更是耀眼夺目。诗中提到的敕使，指的是皇帝派遣的使者，这里表达了徐意一先生的重要地位和受到的崇高评价。敕使四度来，说明徐意一先生多次被皇帝召见，显示了他在政治上的卓越贡献。

然后诗中出现了一个意象，即"意一堂中开九袠"。这里的"意一堂"指的是徐意一的书斋，"九袠"则是一种华丽的衣袍。这一描写表明徐意一先生的学识渊博和品味高雅，他的书斋充满了学问和文化的氛围。

最后两句"太微星里现三台"，则是一种象征性的表达。"太微星"是古代天文学中的一个星官，它被认为是吉祥的象征。这里的"三台"则是指高耸入云的台阶。整句的意思是，徐意一先生的才华和品德已经达到了高深的境界，宛如太微星高悬于天空，而他所展现的才华和魅力则如同高耸的台阶一样引人注目。

这首诗词通过细腻的描写和富有想象力的意象，表达了作者对徐意一先生的崇敬和赞美之情。同时，通过对景物的描绘和隐喻的运用，突出了徐意一先生在政治和文化上的卓越成就，展现了他的学识和品德的高尚。

shòu xú yì yī cān zhèng
寿徐意一参政

hóng yún duǒ lǐ zǐ xiá bēi, chì shǐ jīn zhāo sì dù lái.
红云朵里紫霞杯，敕使今朝四度来。
yì yī táng zhōng kāi jiǔ zhì, tài wēi xīng lǐ xiàn sān tái.
意一堂中开九袠，太微星里现三台。