“几年吟得到其间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题良玉上人十老诗卷》是宋代文人顾逢所作的一首诗词。该诗以赞美良玉上人的十卷老诗为主题，表达了对于良玉上人在诗词创作上的深刻理解和敬佩之情。

这首诗词的中文译文为：

展开此卷便开颜，
十老诗无一字閒。
多少工夫难及处，
几年吟得到其间。

诗意：
这卷诗卷一展开，就令人开怀欢喜，
十卷老诗没有一字是多余的。
其中融汇了多少辛勤努力的心血，
经过几年的吟咏才能达到如此境界。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了良玉上人的十卷老诗的卓越之处。首先，诗人的心情在展开诗卷的瞬间得到了释放，表达了对良玉上人诗作的喜爱和赞叹之情。其次，诗中提到这十卷老诗没有一字是多余的，强调了良玉上人的诗作精炼而有力，每一字都具有独特的意境和内涵。接着，诗人称赞良玉上人在诗词创作上付出了多少辛勤的努力，突显了良玉上人的才华和对诗歌追求的毫不妥协的态度。最后，诗人提及几年的吟咏才能达到如此境界，暗示了良玉上人在诗词创作上经过长时间的积累和沉淀，才能创作出如此精彩的作品。

总的来说，这首诗词通过简练而质朴的语言赞美了良玉上人的十卷老诗的卓越之处，展示了诗人对良玉上人创作才华的敬佩和赞赏，同时也抒发了对良玉上人在诗词创作上不懈追求和努力的钦佩之情。

tí liáng yù shàng rén shí lǎo shī juàn
题良玉上人十老诗卷

zhǎn kāi cǐ juǎn biàn kāi yán, shí lǎo shī wú yī zì xián.
展开此卷便开颜，十老诗无一字閒。
duō shǎo gōng fū nán jí chù, jǐ nián yín dé dào qí jiān.
多少工夫难及处，几年吟得到其间。