“风声雨一般”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐容斋庭下竹》是宋代顾逢所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
碧玉黄金竹，
求来此种难。
数竿真可爱，
几度共相看。
月影画半幅，
风声雨一般。
岁寒心不改，
日日报平安。

诗意：
这首诗词描述了徐容斋庭下的竹子。竹子色泽如碧玉和黄金，它的品种难以寻求。几根竹子真的很可爱，我们不止一次地一起欣赏它们。月光投下竹子的倒影，如同画卷的一部分，而风声则像雨一般。尽管岁月寒冷，但我们的心意不会改变，每天都祈祷平安。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了徐容斋庭下的竹子。诗人以"碧玉黄金竹"形容竹子的色泽，展现了竹子的美丽和珍贵。"求来此种难"表达了获得这种品种的竹子并非易事，增加了诗词的珍稀感。

接下来，诗人以"数竿真可爱，几度共相看"表达了对竹子的喜爱和多次观赏的情感。这种情感通过简单的词语传达出来，形成了与读者的情感共鸣。

诗词的后半部分通过"月影画半幅，风声雨一般"这样的形象描写，展示了夜晚竹子倒影的美丽和微风的声音，使诗词更加生动。最后两句"岁寒心不改，日日报平安"表达了对平安和安宁的祈愿，同时表达了作者对生活的坚守和乐观态度。

整体而言，这首诗词通过简练而生动的表达方式，描绘了竹子的美丽和珍贵，表达了诗人对竹子的喜爱和对平安的祈愿，同时也反映了作者积极向上的生活态度。

xú róng zhāi tíng xià zhú
徐容斋庭下竹

bì yù huáng jīn zhú, qiú lái cǐ zhǒng nán.
碧玉黄金竹，求来此种难。
shù gān zhēn kě ài, jǐ dù gòng xiāng kàn.
数竿真可爱，几度共相看。
yuè yǐng huà bàn fú, fēng shēng yǔ yì bān.
月影画半幅，风声雨一般。
suì hán xīn bù gǎi, rì rì bào píng ān.
岁寒心不改，日日报平安。