“回视轮奂美”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追古亭》是宋代诗人郭印的作品。这首诗通过简洁而深刻的语言描绘了一幅古朴而富有哲理的画面。

诗词的中文译文：
结茅覆短椽，
仁风追太古。
回视轮奂美，
唾笑如粪土。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的词句展示了诗人的思考和感慨。首句描述了一个茅草覆盖的小亭子，暗示着古老的风貌和朴素的生活。结茅覆短椽，茅草覆盖着短短的椽子，暗示着时光的流转和古代建筑的简朴。

第二句“仁风追太古”表达了诗人对仁德之风的追求和对古代美德的向往。仁风代表着善良、仁爱和宽厚的品德，而太古则指的是古代的时期。诗人希望能够追随并传承古代的美德和精神，将其融入现代社会。

第三句“回视轮奂美”揭示了诗人回顾历史时的感受。轮奂美是指历史的循环和变迁，诗人通过回顾过去的荣光和辉煌，感叹历史的美好和壮丽。

最后一句“唾笑如粪土”以夸张的表达形式，表明诗人对现实的不满和失望。唾笑如粪土暗示着诗人对现实社会的蔑视和轻蔑，对人们追求功名利禄、忘记传统美德的态度表示不满。

整首诗通过简练而隽永的语言，表达了诗人对古代美德的追求、对历史的回顾以及对现实社会的批判。在朴素的词句中，诗人传递了对美好品德的推崇，以及对社会现状的深思和反思。这首诗提醒人们要珍惜传统美德，追求高尚的品德和道德，同时也呼唤社会回归正道，摒弃功利主义的价值观。

zhuī gǔ tíng
追古亭

jié máo fù duǎn chuán, rén fēng zhuī tài gǔ.
结茅覆短椽，仁风追太古。
huí shì lún huàn měi, tuò xiào rú fèn tǔ.
回视轮奂美，唾笑如粪土。