“千年华表动新愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻鹤》是宋代黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒然初上海云收，
何处仙禽过瘐楼。
清夜照人千里月，
碧天警露一声秋。
玉笙缥缈缑山去，
羽袂蹁跹赤壁游。
回首女墙旧时事，
千年华表动新愁。

诗意：
这首诗以描绘自然景物和抒发对时光流转的感慨为主题，表达了诗人对美好世界的渴望和对历史变迁的思考。

赏析：
诗的开篇，作者描述了一幅初冬天空的景象，海上的云彩逐渐散去，显露出一片寒意。接着，作者用仙禽飞越瘐楼的形象描绘了神秘而美妙的仙境。这种对仙境的向往，折射出诗人内心对纷繁尘世的追求和向往。

第三、第四句以夜晚的清寂为背景，月光照耀下，清冷的夜景映照出千里之外的人。这里，月亮象征着寂寞和孤独，而作者所描述的人，则是一种寻找心灵依靠的渴望。

接下来，诗人描绘了玉笙飘渺地飞向缑山，羽袂飘动，轻盈地穿越时间和空间。这里，玉笙和羽袂都是象征音乐和舞蹈的意象，诗人通过这些意象，表达了对自由和豁达的向往。

最后两句，诗人回首过去的历史，提到女墙和华表，这些都是古代建筑的象征，意味着岁月的流转和历史的变迁。诗人在回首的过程中，感慨万分，深深感受到了时间带来的新的忧愁和思索。

整首诗通过描绘自然景物和古代建筑，以及表达对自由和美好世界的向往，展现了诗人对时光流逝的思考和对历史变迁的感慨。同时，诗中运用了丰富的意象和象征，给人以美的享受和思考的空间。

wén hè
闻鹤

hán rán chū shàng hǎi yún shōu, hé chǔ xiān qín guò yǔ lóu.
寒然初上海云收，何处仙禽过瘐楼。
qīng yè zhào rén qiān lǐ yuè, bì tiān jǐng lù yī shēng qiū.
清夜照人千里月，碧天警露一声秋。
yù shēng piāo miǎo gōu shān qù, yǔ mèi pián xiān chì bì yóu.
玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游。
huí shǒu nǚ qiáng jiù shí shì, qiān nián huá biǎo dòng xīn chóu.
回首女墙旧时事，千年华表动新愁。