“两鬓萧萧一卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕易》是宋代诗人黄庚所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

枕易（《枕易》）
作者：黄庚

古鼎烟销倦点朱，
翛然高卧夜寒初。
四檐寂寂半床梦，
两鬓萧萧一卷书。
日月冥心知代谢，
阴阳回首验盈虚。
起来万象皆吾有，
收拾乾坤有草庐。

《枕易》这首诗以一种富有哲理的方式表达了诗人对人生的思考和领悟。诗中描绘了一个夜晚，古老的鼎已经冷却，烟雾消散，诗人心生疲倦，点燃了朱笔。他高卧在寒冷的夜晚，静静地躺着。周围的四檐静寂无声，半床梦境在他心中荡漾，他的两鬓已经开始变白，而他面前的一卷书成了他心灵的寄托。

接着，诗人的思绪回到了日月轮回的无常，他明白时光在不停地流逝，阴阳的变化也在回首中验证了世事的兴衰。然而，面对这种变幻莫测的世界，诗人依然坚信自己有能力应对万象的变化。他可以整理收拾乾坤，掌握这个世界，就如同拥有一座草庐一样。

这首诗以简洁而深刻的语言传达了作者对人生的思考和洞察。古鼎的烟消雾散象征着古老的时光已经过去，而诗人心中的疲倦和梦境则表现了他对生活的疲惫和渴望。诗人通过描绘自己的状态和感受，引发读者对人生、时间和命运的思考。他表达了对世事变幻的洞察，同时传递了对自己能够应对世界变化的自信和决心。

整首诗以朴实的语言和形象展现了作者对于人生与命运的思考，同时也展示了他对自己的责任感和自信心。诗中的意象和表达方式使读者能够对于生活的无常和个人的力量产生共鸣，引发对人生价值和意义的思考。

zhěn yì
枕易

gǔ dǐng yān xiāo juàn diǎn zhū, xiāo rán gāo wò yè hán chū.
古鼎烟销倦点朱，翛然高卧夜寒初。
sì yán jì jì bàn chuáng mèng, liǎng bìn xiāo xiāo yī juàn shū.
四檐寂寂半床梦，两鬓萧萧一卷书。
rì yuè míng xīn zhī dài xiè, yīn yáng huí shǒu yàn yíng xū.
日月冥心知代谢，阴阳回首验盈虚。
qǐ lái wàn xiàng jiē wú yǒu, shōu shí qián kūn yǒu cǎo lú.
起来万象皆吾有，收拾乾坤有草庐。