“香篆烟销夜已阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜窗》是宋代诗人黄庚的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
夜已深，香篆烟消散，室内的砚池结了冰，滴水声传来寒意。梅花的倩影悬挂在书窗上，似乎在等待着诗人带着月色前来欣赏。

诗意：
《夜窗》通过描绘夜晚的景象，表达了一种静谧的氛围和寂寞的情感。诗中的香篆烟消散、砚池冰结和梅花的倩影，都是描绘夜晚的细节，展现了一种宁静而凄美的画面。梅花的倩影似乎在等待着诗人的到来，这象征着诗人作为文人的身份，他将带着月光和诗意来赏析这幽静的夜晚。

赏析：
《夜窗》以简洁而凝练的笔触描绘了夜晚的景象，通过细腻的描写，将读者带入一个静谧而温馨的夜晚。香篆烟消散和砚池冰结演绎出冬夜的寒冷氛围，给人一种幽静的感觉。梅花的倩影悬挂在书窗上，暗示着诗人的情感和心境，也为整首诗增添了一份诗意和浪漫。

诗中的"应待诗人带月看"一句，表达了诗人对于自然景色的倾慕和对诗歌创作的期待。诗人期待着自己带着月光的引领，来观赏这幽静的夜晚，并在此时灵感涌现、创作出美妙的诗篇。

整首诗以简练的语言，通过对夜晚景象的描写，传达了一种宁静、凄美的情感。读者在阅读时可以感受到夜晚的寂静和冷冽，同时也能够感受到诗人对于自然和诗歌的热爱，以及对于美好事物的向往。

《夜窗》以其简约而富有意境的描写方式，通过细腻的文字抒发了诗人内心的情感和对美好事物的追求，展示了宋代诗歌的独特魅力。

yè chuāng
夜窗

xiāng zhuàn yān xiāo yè yǐ lán, yàn chí bīng jié lòu shēng hán.
香篆烟销夜已阑，砚池冰结漏声寒。
méi huā xuán yǐng shū chuāng shàng, yīng dài shī rén dài yuè kàn.
梅花悬影书窗上，应待诗人带月看。