“老景沉重无惊飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

河南府试十二月乐词•四月

晓凉暮凉树如尽，
千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲，
腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪，
老景沉重无惊飞，
堕红残萼暗参差。

诗词的中文译文：

清晨和傍晚的凉风吹过，树木看起来都将枯尽，
千山之间的翠绿在云的外面蓬勃生长。
微雨带来微妙的香气，青色的雾气弥漫在四周，
厚重的叶子上绕成了花朵，照亮了曲门。
金色的塘水悠闲地摇动着碧绿的波纹，
老景色沉重而静谧，没有痛惜繁忙的飞鸟，
红色的花瓣和萼片凋落得杂乱无章。

诗意和赏析：

这首诗描绘了唐代诗人李贺在河南府考试时的所见所感。诗人通过丰富的描写，表达了四月的美景和沉静的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了早晚凉爽的景色，树木似乎已经残枯，而千山之间的翠绿却显得旺盛生机。微雨带来了微妙的香气，蒙蒙的青色雾气弥漫在四周，使得它们掩映着腻叶上的蟠花，给曲门带来了柔和的光亮。诗人运用富有想象力的语言，将金色塘水摇动的碧绿波纹描述得悠闲而宁静，老景色则显得沉重而静谧，没有了繁忙的飞鸟。红色的花瓣和萼片在残败中堆积在一起，呈现出参差不齐的景象。

这首诗通过描写自然景色，寄托了诗人的情感和思绪。诗人对于四月的美景深感震惊，通过细腻的描写呈现出景色的静谧和宁和的氛围。诗人用“晓”和“暮”以及“凉风”等来表达诗人在日出和日落时感受到的凉爽气息，同时描绘了大自然的凋零景象。而千山浓绿、微香雨、腻叶蟠花等形象则象征了四月的春天带来的生机和美丽。最后，诗人通过描绘金塘闲水和老景沉重，衬托出四月的宁静和静谧，没有了繁忙和矫揉造作。诗人通过描绘万物的变化和凋零，表达出自己对于岁月流转的思考和感慨。

总之，这首诗描绘了四月的美景和沉静的氛围，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于岁月流转的思考和感慨。诗人以富有想象力的语言、细腻的笔触描绘了四月的景色，给读者带来了一种平和、宁静的诗意体验。

hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí sì yuè
河南府试十二月乐词·四月

xiǎo liáng mù liáng shù rú jǐn, qiān shān nóng lǜ shēng yún wài.
晓凉暮凉树如尽，千山浓绿生云外。
yī wēi xiāng yǔ qīng fēn yūn,
依微香雨青氛氲，
nì yè pán huā zhào qū mén.
腻叶蟠花照曲门。
jīn táng xián shuǐ yáo bì yī, lǎo jǐng chén zhòng wú jīng fēi,
金塘闲水摇碧漪，老景沉重无惊飞，
duò hóng cán è àn cēn cī.
堕红残萼暗参差。