“游戏仙人出道声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和吕吏部观延庆院李唐画山水》

诗意：
这首诗是宋代文人李复在观赏吕吏部在延庆院所画的山水画作后所写。诗中描绘了观赏者的感受和对画作的赞美。诗人形容自己仿佛置身仙境，听到了仙人的出道声音，山中的珍贵树木散发着神奇的光芒。他举起手臂仿佛能够触摸到天界，画作中的景色仿佛移入了佛教圣地毗耶一室。通过诗人的赞美和想象，传达了对山水画的美妙感受以及超越尘世的艺术境界。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和富有想象力的意象，展现了作者对吕吏部的山水画作的赞美之情。诗人将观赏画作的场景与仙境相媲美，通过游戏仙人、宝山珠树、分天界和毗耶一室等形象的描绘，营造出神奇、超凡的氛围。诗中的景物与画作相互映衬，使读者产生身临其境的感觉。

诗词中的“游戏仙人出道声”表现了作者在欣赏山水画时仿佛进入了仙境，感受到了仙人的存在。这一意象既展现了山水画所营造的神秘氛围，又突出了作品的艺术魅力。宝山珠树发出的神光则象征着山水画作中的珍贵之处，使整个画面更加生动有趣。而“坐间举手分天界，移入毗耶一室方”则表现了作者通过观赏画作，仿佛能够超越尘世，进入到佛教的圣地毗耶一室之中，达到心灵的净化与升华。

这首诗通过对山水画作的形象描绘和意象的运用，表达了作者对艺术作品的赞美之情，同时也传达了对艺术的追求和对超越现实的向往。它展示了宋代文人对山水画的独特领悟和审美追求，体现了中国古典文人的艺术境界和文化精神。

hé lǚ lì bù guān yán qìng yuàn lǐ táng huà shān shuǐ
和吕吏部观延庆院李唐画山水

yóu xì xiān rén chū dào shēng, bǎo shān zhū shù fā shén guāng.
游戏仙人出道声，宝山珠树发神光。
zuò jiān jǔ shǒu fēn tiān jiè, yí rù pí yé yī shì fāng.
坐间举手分天界，移入毗耶一室方。