“空歎叶辞枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和人子夜四时歌》是宋代李复所作，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庭院中的柳树轻声摇曳，
曾经学过舞腰的支撑。
秋风吹拂暮夜的时候，
半落下来的是那小蛾眉。
人生从来没有固定的轨迹，
只能空叹叶子离开了枝。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，通过庭院中的柳树和小蛾眉（指女子的眉毛形状）来表达人生的无常和变迁。柳树在秋风中轻轻摇曳，曾经学过舞腰的经验使它具备了支撑自己的能力。然而，当秋风吹拂暮夜时，小蛾眉却只剩下了一半。这暗示了人生的无常和变化，就像落叶离开枝干一样，人的命运也无法预料和掌控。

赏析：
这首诗通过描绘自然景物，以及与之相对应的人的内心感受，表达了人生的无常和变迁。柳树和小蛾眉都是柔软的、易变的事物，它们象征着人生中的经历和状态。柳树的轻摇和小蛾眉的半落，都表明了人生的起伏和变化，没有什么是永恒和固定不变的。

诗中的“曾学舞腰支”表达了作者曾经学习过舞蹈的经历，舞腰的支撑也可以理解为人生中的希望和支持。然而，秋风吹来，小蛾眉却只剩下一半，暗示了希望和支持的消逝。最后两句“人生自无定，空叹叶辞枝”，表达了作者对人生无常的感慨和无奈，人生的变化不可预测，就像落叶离开了枝干一样，无法掌控。

这首诗以简洁的语言，通过自然景物的描绘，将人生的无常和无奈表达得淋漓尽致。它呈现了一种淡然的态度，让人深思人生的起伏和变化，以及对命运的无奈。同时，它也引发人们对自然界的关注与思考，将人与自然相互映照，产生共鸣。

hé rén zǐ yè sì shí gē
和人子夜四时歌

xiāo xiāo tíng xià liǔ, céng xué wǔ yāo zhī.
萧萧庭下柳，曾学舞腰支。
qiū fēng chuī mù yè, bàn luò xiǎo é méi.
秋风吹暮夜，半落小蛾眉。
rén shēng zì wú dìng, kōng tàn yè cí zhī.
人生自无定，空歎叶辞枝。