“宁知臂朽专蜩翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：王谷节推荐画草虫花竹寻求诗歌，细腻的羽毛争相飞翔，翠色的蔓藤蔓延长长，窗户里留下影子，点缀着薄如绸缎的光芒。谁知道，即使我的臂膀朽烂，也能专注于蜩螗的翅膀，只看得到心灵的精妙和楮芒的美妙。学诗的人也应该学习虫鱼的知识，增加自己的谱系；草木药物则可以检验仙方。请你放下笔，开启你的想象，随意描绘出五彩缤纷的云龙。

诗意和赏析：这首诗描述了一位艺术家在推荐画草虫花竹时的心境和感受。他深刻地感受到了自然界的美丽和生命力，即使身体已经老朽，他仍然能够专注于细小的生灵和他们的翅膀、羽毛等细节。作者认为，艺术家不应该只关注自己的艺术，还应该学习自然界的知识来增加自己的谱系。草木药物可以验证仙方，在这里也是一种学习的方式。最后，作者鼓励读者放下笔，发挥想象力，描绘出五彩缤纷的云龙，正是表达了艺术创作最重要的一点——随意发挥，不受限制。这首诗的意境优美，语言清新简洁，是一首值得品味和欣赏的佳作。

wáng gǔ jié tuī huà cǎo chóng huā zhú qiú shī
王谷节推画草虫花竹求诗

xì yǔ zhēng fēi cuì màn zhǎng, chuāng jiān liú yǐng diǎn xiāo guāng.
细羽争飞翠蔓长，窗间留影点绡光。
níng zhī bì xiǔ zhuān tiáo yì, dàn jiàn xīn jīng miào chǔ máng.
宁知臂朽专蜩翼，但见心精妙楮芒。
shī xué chóng yú zēng jiù pǔ, yào tú cǎo mù yàn xiān fāng.
诗学虫鱼增旧谱，药图草木验仙方。
qǐng jūn fàng bǐ kāi gāo yì, zòng yì yún lóng wǔ sè zhāng.
请君放笔开高臆，纵意云龙五色章。