“月欲东生日又西”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《自勉》
朝代：宋代
作者：李覯

月欲东生日又西，
莫随儿女醉明时。
黄泉一向埋愚鬼，
不与人间史笔知。

中文译文：
月亮欲向东方升起，太阳却已落下西山，
不要随着儿女们陶醉于短暂的光辉时刻。
黄泉大门永远掩埋着无知的鬼魂，
不会有人在人间记载他们的事迹。

诗意和赏析：
《自勉》是宋代诗人李覯的作品。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的自勉之情。诗中描绘了月亮东升西落的景象，暗喻时间的流逝和人生的短暂。作者通过提醒读者不要沉迷于瞬间的欢愉，而是要时刻保持清醒的头脑，不被世俗的迷惑所困扰。

诗的后两句呼应了前两句的意境，以黄泉、愚鬼和人间史笔为象征，表达了作者对过去的深思和对人生价值的思考。黄泉代表死亡，愚鬼象征无知和虚浮，而人间史笔则代表着留下真正有价值的行动和事迹。通过黄泉和愚鬼的对比，作者告诫人们不要追求虚名和短暂的享乐，而是要做一些有意义、有价值的事情，以便留下真正有意义的记载。

这首诗词用简练而富有意境的语言，表达了作者对人生的思考和对价值的追求，给人以深思和警示。它敦促读者珍惜时间、保持冷静思考，不被外界的诱惑所迷惑，而是要以真正有意义的行动铸就人生的价值。

zì miǎn
自勉

yuè yù dōng shēng rì yòu xī, mò suí ér nǚ zuì míng shí.
月欲东生日又西，莫随儿女醉明时。
huáng quán yī xiàng mái yú guǐ, bù yú rén jiān shǐ bǐ zhī.
黄泉一向埋愚鬼，不与人间史笔知。