“不忍母流离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·范滂》是宋代诗人林同创作的一首诗词。

中文译文：
宁愿自己置身险境，也不忍心看母亲流离失所。我从来没有做过坏事，如今已是时候去黄泉了。

诗意：
这首诗词描述了一个孝子的品质和情感。作者表达了宁愿自己承受困难和危险，也不愿意看到母亲受苦的决心和担忧。他坚信自己一生都没有做过坏事，表示自己是一个孝顺的人。最后，他暗示自己已经到了离开人世的时候。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言展现了孝子的高尚情操。作者通过对比自己置身险境和母亲流离失所的选择，展示了他对母亲的深深怀念和关爱之情。他宁愿承受困难，也不愿意看到母亲受到伤害，这种无私的牺牲精神和孝顺的品质令人感动。诗中的最后两句表达了作者对自己的评价，他自信地说自己一生都没有做过坏事，意味着他对自己的行为和品德有着高度的自觉和自信。最后一句则暗示了生命的短暂和必然的离别，体现了对生死的思考和对未来的准备。整首诗词情感真挚，表达了孝子的高尚情操和对母爱的敬仰，是一首感人至深的作品。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu fàn pāng
贤者之孝二百四十首·范滂

níng jiāng shēn sāi huò, bù rěn mǔ liú lí.
宁将身塞祸，不忍母流离。
wǒ zì bù wéi è, huáng quán jīn yǒu cí.
我自不为恶，黄泉今有辞。