“既念化家室”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·既醉君子》是宋代诗人林同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
如果我们希望成为像你这样的人，
不仅要自身善良。
既然我们已经思念家庭的教化，
还要考虑子孙的遗产。

诗意：
这首诗表达了一种对孝道的思考和追求。诗人认为，一个真正的贤者不仅要追求自身的德行和善良，还应该思念家庭的教化，关心子孙后代的福祉。贤者不仅要对自己负责，还要对家庭和后代负责，将道德美德传承下去。

赏析：
这首诗通过对贤者的要求，强调了孝道的重要性。诗人认为，仅仅追求个人的道德修养是不够的，更应该将这种美德传承给下一代。诗中的"既醉君子"一词，暗示了贤者已经达到了一种高尚的境界，他们不仅在精神上醉心于道德修养，也在行为上践行孝道。这首诗以简洁明了的语言，道出了孝道的核心价值，让人们思考如何在日常生活中践行孝道，传承美德。

这首诗词通过对家庭伦理的关注，强调了人们在追求个人修养的同时，也应该思考如何关爱家庭和后代。它提醒着读者要认识到个人行为的影响力，鼓励人们在日常生活中践行孝道，传承美德，为社会的和谐与进步做出贡献。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jì zuì jūn zǐ
贤者之孝二百四十首·既醉君子

ruò wéi xī ěr lèi, bù dú shàn qí shēn.
若为锡尔类，不独善其身。
jì niàn huà jiā shì, hái sī yí zǐ sūn.
既念化家室，还思遗子孙。