“常恐愧屋漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·韦温》是宋代诗人林同所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
常恐愧屋漏，追怀在室诗。
可怜忍死诵，不负乃今知。

诗意：
这首诗词主题是孝道。作者表达了对父母养育之恩的感激与敬仰，他常常担心自己可能有所疏忽，没有尽到孝道的责任。他回忆起过去在家中写下的赞美父母的诗篇，深感这些诗篇的重要性。他自责地说，他愿意忍受生死的痛苦，将这些诗篇铭记于心，以表达对父母的孝心。

赏析：
这首诗词通过表达作者对父母的感恩之情，突显了孝道的重要性和作者对孝道的追求。诗中的"常恐愧屋漏"表明作者时刻担心自己的行为可能有所疏忽，没有尽到对父母的孝道责任。"追怀在室诗"体现了作者过去写下的赞美父母的诗篇，这些诗篇对作者来说是珍贵而重要的回忆。"可怜忍死诵"表达了作者愿意忍受生死的痛苦，将这些诗篇诵读传承下去，以表达对父母的孝心和敬意。"不负乃今知"表示作者深信自己的努力不会白费，对于孝道的坚守将得到认可和传承。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对孝道的思考和追求，展现了中国古代儒家思想中孝道的重要地位。通过表达对父母的感恩之情和自责之情，诗词呈现出一种情感真挚、内心深沉的氛围，让人体会到家庭关系中亲情的珍贵和孝道的崇高。这首诗词以简洁而精练的语言，抓住了孝道的核心，使人们在阅读中能够深入思考和反思自己与家人的关系，引发对孝道价值的思考与认同。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wéi wēn
贤者之孝二百四十首·韦温

cháng kǒng kuì wū lòu, zhuī huái zài shì shī.
常恐愧屋漏，追怀在室诗。
kě lián rěn sǐ sòng, bù fù nǎi jīn zhī.
可怜忍死诵，不负乃今知。