“粉香初试晓妆匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梨花》

朝代：宋代

作者：陆文圭

译文：
梨花初放，香气娇嫩映早妆，
花姿参差，宛如玉雕的真。
茅屋里的诗人唏嘘叹老去，
东风啊，请勿吹送这一枝春。

诗意和赏析：
这首诗以梨花为题材，通过描绘梨花初开的景象，表达了诗人对时光流转和生命脆弱性的思考。

诗人以粉香初试晓妆匀来形容梨花初放时的美丽和娇嫩。梨花的花貌参差，如同玉雕般的真实，给人一种美好的感觉。然而，在这美丽的梨花背后，诗人在茅屋中默默作诗，唏嘘叹老去。茅屋诗人是对自己的自省，也代表了普通人的生活境遇。诗人通过茅屋诗人的形象，表达了对岁月流逝和生命短暂的感慨。

最后两句"东风勿送一枝春"则是诗人对时间的请求。东风常常被认为是春天的象征，这里诗人希望东风不要吹送这一枝春，意味着希望时间停留，不要让春天的美好逝去。

整首诗以简练的语言和精确的描写，传递了对美好事物和生命短暂的感慨。诗人借助梨花的形象，表达了对时光流转和生命易逝的思考，使读者深入思考人生和时光的意义。

lí huā
梨花

fěn xiāng chū shì xiǎo zhuāng yún, huā mào cēn cī shì yù zhēn.
粉香初试晓妆匀，花貌参差是玉真。
máo wū shī rén jiē lǎo qù, dōng fēng wù sòng yī zhī chūn.
茅屋诗人嗟老去，东风勿送一枝春。